lacquered boxとは 意味・読み方・使い方

Incidentally, Shokado Shojo's name is famous for the Shokado bento (a thirty-centimeter-square lacquered box divided into four equal compartments containing an entire kaiseki ryori meal).発音を聞く 例文帳に追加

また松花堂弁当でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waka poem collection by Sanuki Nyudo with a gold-lacquered box on which willow, water, and mandarin ducks were drawn: a waka poem collection by FUJIWARA no Akitsuna, a waka poet発音を聞く 例文帳に追加

讃岐入道集附柳流水鴛鴦蒔絵箱-歌人藤原顕綱の家集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree)発音を聞く 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preserved in a box of gold-lacquered craft, and on its surface are the characters "清少納言枕草子 (Sei Shonagon, The Pillow Book)" in gold incrustation.発音を聞く 例文帳に追加

金蒔絵の箱に入っており箱には金象嵌で『清少納言枕草子』とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box was painted with astringent persimmon juice and lacquered (cashew [Anacardium occidentale] is sometimes used today) and finished.発音を聞く 例文帳に追加

こうして作られた箱に柿渋を塗り、漆（現代ではカシューが使われることが多い）塗りを経て、完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, or some individual shops, unaju does not mean 'what is filled in a lacquered box,' but rather 'what comes with two layers of eel, that is, the rice underneath, as well.'発音を聞く 例文帳に追加

また鰻重を「重箱に入れたもの」ではなく「飯の下にも鰻を敷いて重ねたもの」とする地域・店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 30 burial goods were found, such as sword, armor, gold-lacquered ink stone box, pencil, pocket sun watch with a compass, pocket mirror, pipe, silver pendant, gold rosary, and etc.発音を聞く 例文帳に追加

また、副葬品として太刀、具足、蒔絵を施した硯箱、鉛筆、懐中日時計兼磁石、懐中鏡、煙管、銀製ペンダント、黄金製のロザリオなど、30余点が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is noted from several records that shuki (vermilion-lacquered dishes and drinking vessels) for grand banquets were stored in four nagabitsu (long wooden box with a lid) and there were 27 daiban (low and rectangular table on which food was served, used by nobles in the Heian period) to place shuki, including five large daiban.発音を聞く 例文帳に追加

諸記録によれば、大饗の際に用いた朱器（朱塗りの食器・酒器）が長櫃4台に納められ、また朱器を置くための台盤が大きな物が5つありそれを含めて27個存在したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス