keep faithとは 意味・読み方・使い方

That you would trade your faith, to keep me例文帳に追加

君の信頼と引き換えに... 私を引き留めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one ever need know as long as you keep faith with me.例文帳に追加

お前が俺に信念を誓う限り誰にも言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When chanting 'Sankiemon' (three faith statements), keep the position of gassho.発音を聞く 例文帳に追加

「三帰依文」を唱和する場合は、合掌のまま唱和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you undertake to keep god's commandments and the faith of his son, our lord?例文帳に追加

あなたは主の 戒めを守り イエスを救い主として 受入れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep chanting in the faith that even a single invocation saves you.発音を聞く 例文帳に追加

行は一念十念なおむなしからずと信じて、無間（むけん）に修（しゅ）すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also composed a poem related to having faith in the power of language: 'It has been said that this country, Yamato, is a country protected by the spirits of language, so please relax and keep safe on your journey'.発音を聞く 例文帳に追加

また、「敷島の大和の国は言霊の助くる国ぞまさきくありこそ」という言霊信仰に関する歌も詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nay, and even if things so fell out that he was forced to keep his faith with Dr. Livesey, even then what danger lay before us!発音を聞く 例文帳に追加

いや、たとえリバシー先生との約束を守らなければならないはめにおちいったとしても、僕らにも大変な危険があるわけだ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，愛する者たちよ，あなた方は，自分の極めて聖なる信仰の上に自らを築き上げ，聖霊のうちにあって祈り続けなさい。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:20』