| 意味 |
kalendaeとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「kalendae」の意味 |
kalendae
出典:『Wiktionary』 (2026/01/01 20:25 UTC 版)
別の表記
- calendae, Kalendae, Calendae
語源
From Proto-Italic *kalando- (gerundive), from *kalāndo- (gerundive), ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, summon, cry out”). The original gerundive form likely meant “[things] which are called out.” When applied to days, the meaning referred to “days which are called out.” The gerundive was then substantivized, eventually coming to refer the first day of a month. Related to Latin calō.
発音
- (Classical Latin) IPA: [kaˈɫɛn.dae̯]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [kaˈlɛn.de]
名詞
kalendae f pl (genitive kalendārum); first declension
- (Ancient Rome) the calends, the first day of the month
語形変化
First-declension noun, plural only.
| plural | |
|---|---|
| nominative | kalendae |
| genitive | kalendārum |
| dative | kalendīs |
| accusative | kalendās |
| ablative | kalendīs |
| vocative | kalendae |
関連する語
- interkalō
- kalātiō
- kalātor
- kalātōrius
- kalendālis
- kalendārium
- kalendārius
- kalō
派生した語
- Italo-Dalmatian:
- Istriot: calenbre
- Italian: calende
- Neapolitan: calenne (Old Abruzzese), ⇒ calantrella (“hot summer afternoon”)
- Sicilian: calanna, calenna, ⇒ carènnula (“ides of December”)
- Rhaeto-Romance:
- Romansch: chalanda, calondas
- Gallo-Italic:
- Emilian: calaind
- Ligurian: caende
- Lombard: calendre, carent
- Piedmontese: calent
- Gallo-Romance:
- Catalan: calenda
- Franco-Provençal: Chalendes (“Christmas”)
- Old Occitan: calendas
- Occitan: Calenda (“Christmas”)
- Ibero-Romance:
- Asturian: calienda
- Old Galician-Portuguese: caenda
- Galician: quenda
- Borrowings:
- Early:
- → Ancient Greek: καλάνδαι (kalándai)
- → Byzantine Greek: κάλανδα (kálanda)
- → Arabic: الْقَلَنْدَس (al-qalandas)
- → Georgian: კალანდა (ḳalanda, “New Year”)
- → Mingrelian: კალანდა (ḳalanda, “New Year”)
- → Svan: კალანდა (ḳalanda), კანდა (ḳanda)
- → Old Armenian: կաղանդ (kałand)
- → Old French: calendes
- French: calendes
- → Old Irish:
- Irish: callain
- Manx: caillyn
- → Proto-Brythonic: *kalann
- Breton: kal, ⇒ calemay
- Cornish: calan
- Welsh: calan
- → Proto-Slavic: *kolęda (see there for further descendants)
- Late:
- → Galician: calendas
- → Portuguese: calendas
- → Spanish: calendas
- Early:
参考
- idus
- nonae
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “calendae”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 82
Further reading
- "kalendae", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Walther von Wartburg (1928–2002), “calendae”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 81
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “calendae”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 115
|
| 意味 |
|
|
kalendaeのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのkalendae (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1reunion
-
2parachute
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8requiem
-
9miss
-
10dual
「kalendae」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|