just so we're clearとは 意味・読み方・使い方

Just so we're clear, I haven't said yes yet.例文帳に追加

言っとくけど まだ「イエス」とは言って無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just so that we're clear, americano, she's got no electricity and no running water.例文帳に追加

アメリカさん、はっきり言っておく: 電気と水がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so we're clear, which one are we talking about?例文帳に追加

はっきりさせたいんだけど、どっちについて話してるの？ - Tatoeba例文

Just so we're perfectly clear. I just had to kill my own brother. ...because you guys keep getting beat up by some girl!例文帳に追加

自分で兄さんを殺したんだ お前らが女を殺すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so we're clear that's all I did.例文帳に追加

だから 私たちは よく知ってる 私がしたのは それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just so we're clear, if I don't stop carrack before it's sold例文帳に追加

しかし 商品が売れる前に キャラックを 止められない時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so that we're clear, how would you define sexy?例文帳に追加

はっきりさせておきたいんだが セクシーってのは どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書