just say whenとは 意味・読み方・使い方

You tell me, just say now when you hear the panel start to move.例文帳に追加

パネルを動かし始めたと思ったら 「今」と言ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to say, it feels funny to be leaving just when things are heating up.例文帳に追加

言っておくが 盛り上がっている時に 出国するのは なんかおかしい感じがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know when people say I know how you feel, but you know they re just saying that because they really have no freaking idea how you feel?例文帳に追加

ねえ 人が 「気持ちは分かる」って言う時 皆 本当は 相手がどんな気持ちかなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to say, when I was a kid, I saw you recite hamlet while jumping your motorbike through a flaming hoop, and it made me feel like I could do anything.例文帳に追加

あの ひと言だけ 子供の頃 あなたが バイクでジャンプして 火の輪をくぐりながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thoughtless of you to say a thing like that to her when she had just lost her beloved son.発音を聞く 例文帳に追加

かわいい息子を亡くしたばかりの彼女にあんなことを言うなんて, 君も思慮が浅かったね. - 研究社 新和英中辞典

If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from braavos and say these words to him例文帳に追加

私を見つけねばならぬ日がまた来たら その金貨をブラヴォス出身の者に渡し この言葉を伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, before you say anything I just need you to know that when you came by this morning, adam hadn't told me what you did for him.例文帳に追加

ねえ 何か言う前に・・ ・・言っておきたい事が・・ 今朝来た時にはアダムの為に あなたがした事を聞いてなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, `that "I breathe when I sleep" is the same thing as "I sleep when I breathe"!'発音を聞く 例文帳に追加

ヤマネもつけくわえましたが、まるでねごとみたいです。「それって、『ねるときにいきをする』と『いきをするときにねる』が同じだ、みたいな！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』