just a soonとは 意味・読み方・使い方

I want you to send that as soon as possible, even just a day sooner.発音を聞く 例文帳に追加

一日でも早くあなたにそれを出荷して欲しい。 - Weblio Email例文集

I'll finish it as soon as I get home, so just wait a bit longer.例文帳に追加

仕事から帰ったら すぐに描くから もう少し待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try to open your hands just a little, and it's too soon.例文帳に追加

あなたは 手をちょっとだけ 広げようとしたけど, 早すぎたわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Will you have a drink?"—“I'd just as soon not."発音を聞く 例文帳に追加

「1 杯やるかい」「あんまり飲みたくないな 《まあ遠慮しとこう》」. - 研究社 新英和中辞典

That's just a loose end that we're gonna take care of very soon.例文帳に追加

我々がすぐに 引き受ける事になる未解決の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The previous reconstructions were just a plaster which turns back soon.'発音を聞く 例文帳に追加

「これまでの改造は膏薬（こうやく）張りざから、すぐ元にかへるのぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll finish it as soon as I get home, so just wait a bit longer...例文帳に追加

でも 仕事から帰ったら すぐに描くから もう少し待ってて ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're putting me on the spot. I just got a divorce so it's too soon for something like this.例文帳に追加

困ります。 離婚したばかりなのに すぐに そんなこと 言われても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書