judicial powerとは 意味・読み方・使い方

Binding Power of Superior Judicial Decision発音を聞く 例文帳に追加

上級審の裁判の拘束力 - 法令用語日英標準対訳辞書

On November 26, 1223, he also served as kebiishi (officials with judicial and police power).発音を聞く 例文帳に追加

貞応2年（1223年）10月25日、検非違使を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the local courts were different in nature from ordinary courts which exercised judicial power.発音を聞く 例文帳に追加

司法権を行使する裁判所とは性格が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this incident also indicated a risk of independent judicial power.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、本件は当時の司法権の独立の危うさを語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 80 The power of supervision over judicial administration shall be exercised as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第八十条　司法行政の監督権は、左の各号の定めるところによりこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This incident showed that the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) and various efu (Palace Guards) were losing substance while the In no hokumen (Imperial Palace Guards) were gaining more power.発音を聞く 例文帳に追加

検非違使庁・諸衛府の形骸化、院北面の拡大を示す事件だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 81 The power of supervision set forth in the preceding Article shall not affect or restrict the power of judicial decision of judges.発音を聞く 例文帳に追加

第八十一条　前条の監督権は、裁判官の裁判権に影響を及ぼし、又はこれを制限することはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, in thought of law in Japan of the times, executive power and judicial power were not isolated (for example, machi-bugyo 〔town magistrate〕 held both of administration power and judicial power in Edo), on the contrary, securing public security through ginmi (investigation) of ginmisuji that was criminal case was considered a core of public administration.発音を聞く 例文帳に追加

更に当時の日本の法思想では行政権と司法権の分離は行われておらず（例えば、町奉行は江戸の行政・司法の両方の権限を有する）、却って刑事事件である吟味筋の吟味を通じた治安の確保こそが行政行為の中核と捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス