jidenとは 意味・読み方・使い方

In "Fukuo jiden," he states his opinion about a debt as below.発音を聞く 例文帳に追加

また、福翁自伝で福澤は借金について以下のように語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the buying and selling of Shinden and Jiden, which were considered the property of deities, was prohibited.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、神仏に帰属する神田・寺田の売買は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left an autobiography entitled 'Genko Daisozu Jiden' (included in Zoku Gunsho Ruiju).発音を聞く 例文帳に追加

自伝として「元杲大僧都自伝」（続群書類従所収）を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Royo no hansei' of his autobiography written in his later years "Fukuo jiden," he wrote as follows発音を聞く 例文帳に追加

晩年の自伝『福翁自伝』の「老余の半生」では、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was prohibited to buy or sell the jiden fields and shinden fields that belonged to temples and shrines, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、神仏に帰属する寺田・神田の売買は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiden (also called terada) fields indicate, in Japan, rice fields whereby output was used for operating Buddhist temples.発音を聞く 例文帳に追加

寺田（じでん、てらだ）とは、日本において、仏教寺院の運営経費にあてる田をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the collapse of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in the ninth century to tenth century, Fuyu no ken continued being applied to jiden fields.発音を聞く 例文帳に追加

9世紀～10世紀に律令制が崩壊した後も、寺田には不輸の権が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nengu (land tax) and kuji (public duties) levied on jiden fields did not become incomes of the territorial lord, but were used for operating the temples concerned.発音を聞く 例文帳に追加

寺田にかかる年貢・公事は、領主の収入とはならず、寺院運営の経費にあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス