issuing companyとは 意味・読み方・使い方

(i) In cases where the bondholders have acquired the bonds of such bond-issuing Company;発音を聞く 例文帳に追加

一　当該社債発行会社の社債を取得した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company発音を聞く 例文帳に追加

第七節　社債発行会社の弁済等の取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the software for installation is stored in a data base of a card issuing company 6.例文帳に追加

次に、インストール用ソフトをカード発行会社６のデータベースに格納する。 - 特許庁

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall not apply to a Company Issuing Share Certificate.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の規定は、株券発行会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where such bond manager has a claim against the bond-issuing Company, entering into a contract with the bond-issuing Company for disposal of assets of the bond-issuing Company, or entering into a contract under which the bond manager assumes the obligations that a person owes to the bond-issuing Company, in each case for the sole purpose of setting off obligations to the bond-issuing Company that the bond manager assumes under the contract against the bond manager's claim against the bond-issuing Company.発音を聞く 例文帳に追加

三　当該社債管理者が社債発行会社に対する債権を有する場合において、契約によって負担する債務を専ら当該債権をもってする相殺に供する目的で社債発行会社の財産の処分を内容とする契約を社債発行会社との間で締結し、又は社債発行会社に対して債務を負担する者の債務を引き受けることを内容とする契約を締結し、かつ、これにより社債発行会社に対し負担した債務と当該債権とを相殺すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for data linkage between a sales WEB site of an order receiving company and a procurement system of an order issuing company.例文帳に追加

受注企業の販売ＷＥＢサイトと発注企業の調達システムがデータ連携する手段を提供する。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph with respect to a Company Issuing Share Certificate, "the Stock Company and other third parties" in that paragraph shall be read as "the Stock Company."発音を聞く 例文帳に追加

２　株券発行会社における前項の規定の適用については、同項中「株式会社その他の第三者」とあるのは、「株式会社」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively and safety decide credit information of a card in a center (card issuing company side).例文帳に追加

カードの債権情報をセンタ（カード発行会社側）で低廉かつ安全に確定させる。 - 特許庁