institutingとは 意味・読み方・使い方

Information of the time limit for instituting legal proceedings shall be given in the notification.例文帳に追加

訴訟手続の提起期限に係る情報は，当該通知において与えられる。 - 特許庁

Information concerning the time limit for instituting legal proceedings shall be included in the notification of the decision.例文帳に追加

当該決定の通知には，提訴の期限に関する情報が含まれるものとする。 - 特許庁

Kiyomori urged Goshirakawa to make the Imperial Prince the Crown Prince and, already in January, the ceremony of instituting the Crown Prince was held.発音を聞く 例文帳に追加

清盛は皇子を皇太子にすることを後白河に迫り、12月には早くも立太子の儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has an experience of having improved the health conditions of the people across the country by instituting a universal public insurance system.発音を聞く 例文帳に追加

我が国には国民皆保険制度の整備を通じて、全国的な健康水準の向上を図った実績があります。 - 財務省

The provisions of section 27 regarding the time limit for appeal and regarding the opportunity for instituting legal proceedings shall apply correspondingly.例文帳に追加

審判請求の期限及び訴訟手続の提起に関する第27条の規定は，この審判に対して準用される。 - 特許庁

To efficiently provide image data, etc., via a network by instituting security measures, to prevent unauthorized usage by third parties.例文帳に追加

第三者の無断使用などを防止するセキュリティ対策を施すことにより、ネットワークを介して効率的に画像データなどを提供する。 - 特許庁

Preliminary production of evidence shall also be admissible before instituting proceedings if the holder has made the fact or danger of trademark infringement likely to a reasonable extent.例文帳に追加

所有者が商標侵害の事実又は危険を相当な程度に示した場合は，訴訟手続の提起前にも証拠の予備的提示が認められる。 - 特許庁

Ensuring sound fiscal management and instituting a credible and growth-friendly fiscal consolidation plan form an indispensable part of our growth strategy.発音を聞く 例文帳に追加

健全な財政運営を確保し、信頼性が高く、成長に配慮した財政再建計画を策定することは、我々の成長戦略の不可欠な要素である。 - 財務省