inspect in personとは 意味・読み方・使い方

(4) This rule is without prejudice to the power of the Registrar to correct any entry in the register which is attributable wholly or in part to an error, default or omission on the part of the Registry. 59. Inspection of register, etc. Any person may, upon payment of the applicable fee referred to in the First Schedule, make use of the electronic online system -- (a) to inspect the register; or (b) to search and retrieve -- (i) published patents specifications in respect of a patent or application for a patent; (ii) an entry in the register; or (iii) information as to the renewal of a patent.例文帳に追加

(4) 本条規則は，全体的又は部分的に登録局の過失，懈怠又は不作為に帰せられる登録簿上の誤記を訂正する登録官の権限を害するものではない。 - 特許庁

Article 38 (1) An immigration control officer shall, in the event that he/she has conducted an inspection, search or seizure, prepare a record thereof and have the person required to be present inspect it, or the immigration control officer will read it aloud to the person and have him/her sign it, and shall affix his/her own signature thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　入国警備官は、臨検、捜索又は押収をしたときは、これらに関する調書を作成し、立会人に閲覧させ、又は読み聞かせて、署名をさせ、且つ、自らこれに署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the existence of copyright in a design, any person on furnishing such information as may enable the Controller to identify the design and on payment of the prescribed fee may inspect the design in the prescribed manner.例文帳に追加

意匠権の存続期間中，何人も，長官が当該意匠を特定することを可能にする情報を提供し，かつ，所定の手数料を納付の上，所定の方法で当該意匠を閲覧することができる。 - 特許庁

To provide the inspection support device of an ID key for enabling one person to inspect information associated with the ID key, that is, accessory information which is not stored as electronic data in the ID key.例文帳に追加

ＩＤキーに対応付けられた情報であってＩＤキーに電子データとして記憶されていない付属情報を１人で点検することを可能にするＩＤキーの点検支援装置の提供。 - 特許庁

Any person can obtain verbal or written information on the contents of the design and model register and can inspect open designs and models in the presence of an official.例文帳に追加

何人も，意匠・ひな形登録簿の内容について口頭の又は書面による情報を得ることができ，職員の立会により，公開された意匠及びひな形を閲覧することができる。 - 特許庁

(2) Where the competent minister finds it specially necessary for enforcing this Act, he/she may require a person selling the Related Goods or any other person who is specified by a Cabinet Order as a person closely related with a Seller, etc. (hereinafter referred to as a "Closely Related Person" in this paragraph) to make a report, or have government officials enter the store or other place of business of the Closely Related Person and inspect books, documents, or other articles.発音を聞く 例文帳に追加

２　主務大臣は、この法律を施行するため特に必要があると認めるときは、関連商品の販売を行う者その他の販売業者等と密接な関係を有する者として政令で定める者（以下この項において「密接関係者」という。）に対し報告をさせ、又はその職員に、密接関係者の店舗その他の事業所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process management system allowing a person involved in work to inspect construction work progress and points of concern whenever needed, and work in timely manner according to plan while not relying on his experience, even without holding any meeting.例文帳に追加

ミーテイングを開催しなくても、作業関係者が必要なときに工事の進捗状況や留意事項を閲覧でき、経験によらずタイムリに計画的に作業することができる工程管理システムを提供すること。 - 特許庁

(2) When a document or article as set forth in the preceding paragraph has not been examined as evidence, the person who wishes to present said document or article to the witness shall give the opponent an opportunity to inspect it; provided, however, that this shall not apply if the opponent raises no objection.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の書面又は物が証拠調を終つたものでないときは、あらかじめ、相手方にこれを閲覧する機会を与えなければならない。ただし、相手方に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム