injured partiesとは 意味・読み方・使い方

Early settlement benefits injured parties.例文帳に追加

早期妥結は被害を被った当事者のためになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of both parties to a quarrel, the action of ceasing their quarrel because both parties have been injured by it例文帳に追加

争っていた両者が互いに損害を受けて争いをやめること - EDR日英対訳辞書

These systemic innovations would seem effective in providing injured parties with the incentive to undertake adjustment.例文帳に追加

こうした制度上の工夫も、被支援者に対して調整を行うインセンティブを与える上で有益であろう。 - 経済産業省

Anyhow, some of the injured parties were cousins to the barlows, and sean barlow loves to cultivate a grudge.例文帳に追加

とにかく 怪我をした連中の何人かは バーロウの家族のいとこだった それで ショーン・バーロウは 恨むようになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

. Helping senior citizens: Stores respond and notify related parties when senior citizens are wandering, ill or injured, or involved in accidents, and maintain communication with the police.発音を聞く 例文帳に追加

高齢者保護の対応：徘徊、急病・怪我、事故等による高齢者を対応、通報する。警察署とも連携している。 - 経済産業省

?not just by the injured parties, but by bystanders and observers who often react quite harshly.発音を聞く 例文帳に追加

しかもこれは、被害を受けた人々だけでなく、傍観者や見物人にもあてはまり、こういう人たちもかなり厳しい反応を示す。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The injured party may in particular demand that, at the expense of the infringer, the objects infringing the patent be destroyed, and that the implements, machinery and other means having served solely or mainly for the manufacture of the infringing objects be rendered unusable, insofar as the rights in rem of third parties are not thereby infringed.発音を聞く 例文帳に追加

被侵害者は特に，侵害者の費用負担において，特許権を侵害している物品を廃棄すること，並びに専ら又は主として侵害物品の製造のために使用された器具，機械及びその他の手段を使用不能にすることを要求することができるが，ただし，第三者の対物的権利が侵害されないことを条件とする。 - 特許庁