independent scholarsとは 意味・読み方・使い方

There was a discrepancy in the opinions of independent scholars and thinkers on whether Korea was a colony or not.発音を聞く 例文帳に追加

在野の学者や思想家の間には朝鮮が植民地であるかどうかについて見解の相違があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many scholars took that even if Emperor Keitai was in fact the fifth descendant from Emperor Ojin, in view of the notion of dynasty in European sense, it was really a separate dynasty and independent of the theory on the changes of dynasties there was change in the imperial line from Emperor Keitai.発音を聞く 例文帳に追加

なお、継体天皇が事実応神天皇の5代の末裔であったとしても、ヨーロッパ的な王朝の概念からみればこれは立派な別王朝であり、王朝交替説とは関わりなく継体天皇をもって皇統に変更があったとみなす学者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス