increase in payとは 意味・読み方・使い方

(iii) Realizing or recommending appointment, increase of pay, retention in employment or other interest concerning a government position.発音を聞く 例文帳に追加

三　任用、昇給、留職その他官職における利益の実現又はこれらのことの推薦 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By increase in quantity of distributed pay contents offered by the CP, the CP can expect increase in income based on the contents use fee from the user.例文帳に追加

ＣＰにとっては提供する有料コンテンツが多く流通することで、ユーザからのコンテンツ利用料による収入増が期待できる。 - 特許庁

Surge in Chinese tourists has led to an increase in member stores of Union Pay Card, used by Chinese for making payment, mainly consisting of purchases from domestic department stores and mass home electronics retailers, and an increase in the amount paid by such card.例文帳に追加

中国人客の急増を受けて、日本国内の百貨店や家電量販店を中心に中国人が支払の際に使う「銀聯カード」の加盟店・取扱額も増加している。 - 経済産業省

To cope with collecting of consumption tax in the case of renting game mediums without increase of costs for exact calculation apparatus and increase of a burden for maintenance work by dispensing with adding of a coin pay-out part of fractional denomination to the exact calculation apparatus.例文帳に追加

精算装置への端数金種の貨幣払出部の追加を不要にし、精算装置のコストアップやメンテナンス作業負担を増大させずに遊技媒体貸出時の消費税徴収に対応できるようにする。 - 特許庁

The user, if determining not to newly set areas which he/she wants to use, abandons the right to newly increase areas which he/she is licensed to use, and requests the management center to pay back the refunds for the areas not used in the map disc.例文帳に追加

ユーザは、使用したいエリアを新規に設定しないと判断すると、新たに使用許可エリアを増やす権利を放棄し、地図ディスクの未使用エリア分についてキャッシュバックを管理センタに要求する。 - 特許庁

Various regulations have been abolished; for example, Japan signed a memorandum with China Union Pay that handles “China Union Pay card” in July 2010 toward expansion of Chinese tourists and in February 2011, a positive approach has been taken toward issuance of medical visa to foreign tourists, which is contributing to the increase in foreign tourists.例文帳に追加

2010 年7 月には「銀聯（ぎんれん）カード」を扱う中国銀聯（ぎんれん）と中国人旅行者の拡大に向けた覚書が締結されたことや、2011 年2 月には外国人への医療滞在ビザ（査証）発給に向けた前向きな取組がなされるなど、様々な規制緩和が行われつつあり、外国人旅行者の増加に寄与していると考えられる。 - 経済産業省

On this point, the 2003 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan (p. 97) noted the increase in people for whom starting up in business does not pay due to the aging of the labor force population. In practice, however, there appears to be a movement among middle-aged and older people to rationally forecast developments such as the revision of senioritybased wages, resulting in greater interest in entering business.38)例文帳に追加

この点について、中小企業白書（2003年版p97）では、労働力人口の高齢化から創業が引き合わない立場にいる者が増加することを指摘したが、実際には、中高齢者の間で賃金の年功性の見直しの動き等を合理的に予測して開業志向を実現する動きが見られる38。 - 経済産業省

To win the fight against poverty, an increase in per capita income through economic growth is of course essential. What's equally essential is to pay greater attention to the social aspect of development. This includes the provision of better education, better health services, and better medical care for those who live in poverty; and an improvement in the social safety net.発音を聞く 例文帳に追加

貧困問題の解決には、経済成長を通じた１人当たり所得の向上ばかりでなく、貧困層をターゲットとした教育、保健・医療の充実や、ソーシャルセーフティネットの整備等、開発における社会的側面をより重視していくことが大切です。 - 財務省