in wedlockとは 意味・読み方・使い方

Formation of Parent-Child Relationship with Child Born in Wedlock発音を聞く 例文帳に追加

嫡出である子の親子関係の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

H was born out of wedlock in 1580 as the eldest child of Nobutada ODA.発音を聞く 例文帳に追加

天正8年（1580年）、織田信忠の庶長子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 28 (1) If a child shall be treated as a child born in wedlock under the national law of either the husband or wife at the time of the child's birth, the child shall be deemed to be a child born in wedlock.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　夫婦の一方の本国法で子の出生の当時におけるものにより子が嫡出となるべきときは、その子は、嫡出である子とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 809 An adopted child acquires the status of a child in wedlock of his/her adoptive parent(s) from the time of adoption.発音を聞く 例文帳に追加

第八百九条　養子は、縁組の日から、養親の嫡出子の身分を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882.発音を聞く 例文帳に追加

初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A child affiliated by his/her parents while they are married shall acquire the status of a child in wedlock from the time of that affiliation.発音を聞く 例文帳に追加

２　婚姻中父母が認知した子は、その認知の時から、嫡出子の身分を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time the most powerful military aristocrats, TAIRA no Kiyomori's daughter and Nobuyori's eldest son Nobuchika were also joined in wedlock.発音を聞く 例文帳に追加

また、当時の最大軍事貴族であった平清盛の娘と信頼の嫡男信親との婚姻も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 774 Under the circumstances described in Article 772, a husband may rebut the presumption of the child in wedlock.発音を聞く 例文帳に追加

第七百七十四条　第七百七十二条の場合において、夫は、子が嫡出であることを否認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム