in the lurchとは 意味・読み方・使い方

I hope you will not leave me in the lurch.発音を聞く 例文帳に追加

こんな場合に置き去りはご免だよ - 斎藤和英大辞典

I couldn't leave him in the lurch.発音を聞く 例文帳に追加

彼の窮境を座視するに忍びなかった. - 研究社 新和英中辞典

I could not find it in my heart to leave him in the lurch.発音を聞く 例文帳に追加

彼の困るのを見捨てるに忍びなかった - 斎藤和英大辞典

"I hope to God he'll not leave us in the lurch tonight."発音を聞く 例文帳に追加

「今夜我々を見捨てないことを神に願うよ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The move leaves around 200 students in the lurch.例文帳に追加

この措置は約２００名の学生を見殺しにしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"And you left him in the lurch, didn't you?発音を聞く 例文帳に追加

「それであんたはウォルターを見捨てたんだろう、違うか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He is not the man to desert a friend in trouble―to leave you in the lurch.発音を聞く 例文帳に追加

彼は困っている友人を見捨てるような人でない - 斎藤和英大辞典

However, on August 13, he escaped and left the castle soldiers in the lurch, and joined reinforcement army of Yamato.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、8月13日、城兵を見捨てて脱出し、倭国の援軍に合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス