in the eye of the lawとは 意味・読み方・使い方

in the eye(s) of the law発音を聞く 例文帳に追加

法律上では. - 研究社 新英和中辞典

All men are equal under [before, in the eye of] the law.発音を聞く 例文帳に追加

法の下では万人は平等である. - 研究社 新和英中辞典

All people are equal under [in the eye(s) of] the law.発音を聞く 例文帳に追加

人は誰でも法律の下では平等だ. - 研究社 新和英中辞典

We are all equal before [in the eye of] the law.発音を聞く 例文帳に追加

我々はすべて法の前には平等である. - 研究社 新和英中辞典

In order to correct the aberration of the eyeglass lens not only in the first and second eye positions but in the third position under the conditions in conformity with the prescription and the use environment of the wearer, the prescribed face of the lens is made aspheric with the astigmatic axis of the eye in any eye position taken into consideration according to the Donders-Listing's law.例文帳に追加

本手段においては、装用者の処方や使用状況に合った条件において、第１眼位や第２眼位だけでなく、第３眼位における眼鏡レンズの収差補正を行うためには、ドンデルス・リスティングの法則に従って、任意の眼位での眼の乱視軸を考慮しつつ処方面を非球面化する。 - 特許庁

Kagetoki KAJIWARA, who was excellent both in literary and military arts, worked for the Kamakura bakufu as an administrator of the Board of Retainers while keeping an eye on the gokenins' activities for their performance review, as well as for law and order.発音を聞く 例文帳に追加

文武に優れた梶原景時は鎌倉幕府侍所別当として御家人たちの行動に目を光らせ、勤務評定や取り締まりにあたる目付役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikane, who was the father-in-law of Masakado and his sponsor, could not turn a blind eye to this, and in June, 936, Yoshikane fought against Masakado at the border of Shimotsuke Province along with Yoshimasa and the son of Kunika, TAIRA no Sadamori, but they were defeated.発音を聞く 例文帳に追加

将門の岳父でありいわば親権者でもある良兼も放っておけず、承平6年（936年）6月、良兼は良正や国香の子平貞盛らと共に下野国境にて将門と対戦するが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス