in one's sleepとは 意味・読み方・使い方

to sleep in one's arms―（女が男となら）―sleep with a man発音を聞く 例文帳に追加

抱かれて寝る - 斎藤和英大辞典

the state of tossing and turning in one's sleep発音を聞く 例文帳に追加

寝ぞうがわるいさま - EDR日英対訳辞書

to become cold in one's sleep発音を聞く 例文帳に追加

寝ている間に体が冷える - EDR日英対訳辞書

to forget food and sleep in something―forget everything in something―be absorbed in something―be engrossed in something―sacrifice one's personal comfort to something発音を聞く 例文帳に追加

何に寝食を忘る - 斎藤和英大辞典

the condition of walking in one's sleep; somnambulism発音を聞く 例文帳に追加

夢中遊行症という病気 - EDR日英対訳辞書

sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed発音を聞く 例文帳に追加

完全に服を着たまま婚約者と同じベッドで眠る - 日本語WordNet

the condition of walking in one's sleep発音を聞く 例文帳に追加

睡眠中に突然起き上がり,複雑な行動をすること - EDR日英対訳辞書

In the Orthodox Church, the terms 'eternal sleep,' 'go to one's final resting place,' and 'person in eternal sleep' are used instead of 'death,' 'died,' and 'the dead.'発音を聞く 例文帳に追加

正教会では「逝去」「無くなられた」「故人」ではなく、それぞれ「永眠」「永眠された」「永眠者」の語が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス