in contrast on the other handとは 意味・読み方・使い方

To provide a method and a system for computer aided detection of high contrast objects in tomography in which on one hand, false positive detection decreases, but on the other hand, a lesion detected as true positivity is not badly affected.例文帳に追加

一方では偽陽性検出が低減し、他方ではこれによって真陽性に認識された病変が悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

On the other hand, since the reflected light repasses through the polarizer layer 3 in the non-magnetized part, a contrast appears between the magnetized part and the non-magnetized part.例文帳に追加

一方非磁化部では、反射光が偏光子層３を再通過するため、磁化部と非磁化部でコントラストが発現する。 - 特許庁

To generate a face image in a fixed condition in which the variation of contrast by the light and darkness of the image is suppressed by emphasizing the contrast of the dark part of an image and suppressing the contrast of the light part of the image on the other hand.例文帳に追加

画像の暗い部分のコントラストを強調し、その一方で画像の明るい部分のコントラストを抑制して、画像の明暗によるコントラストの変化を抑えた一定条件の顔画像を生成可能とする、 - 特許庁

In contrast to the situation in Spain on the other hand, the unemployment rate in Germany became stable at a relatively early stage after a slow increase.例文帳に追加

一方、スペインと対照的な動きをしているドイツの失業率は、緩やかに上昇した後、比較的早期に横ばいに推移している。 - 経済産業省

On the other hand, a UV-enhancement part 32 enhances the data of the HDR composite UV image by using a saturation enhancement amount variable in conjunction with the contrast enhancement amount of the Y enhancement part 31.例文帳に追加

一方、ＵＶ強調部３２は、Ｙ強調部３１のコントラスト強調量に連動して可変する彩度強調量を用いて、ＨＤＲ合成ＵＶ画像のデータを強調する。 - 特許庁

On the other hand, Yoritomo is described as a person who did not hide his cruelty towards his younger brothers, and in the scene of Shizuka Gozen's dance, in contrast to the dignified two women, Shizuka and Masako, his is maliciously depicted as a narrow-minded and bigoted person.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝については弟達への冷酷さを隠そうとはせず、静御前の舞の場面では、凛然たる静と政子に対し、狭量で頑迷な頼朝という描写は悪意的なものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the MIP image processed by the image processing method, the organ and the parts of the blood vessel are drawn as one image by using the volume data of the plurality of phases, so that the whole blood vessel 6 through which the contrast agent passes can be displayed as indicated in the image (d).例文帳に追加

一方、本発明の画像処理方法によるＭＩＰ画像では、（ｄ）に示すように、複数フェーズのボリュームデータを用いて一枚の画像として描画しているため、造影剤が通過する血管６の全体を表示することができる。 - 特許庁