in alliance withとは 意味・読み方・使い方

In 1562, he severed relations with Ujizane IMAGAWA who had succeeded Yoshimoto, and made an alliance with Nobunaga (called the Kiyosu alliance).発音を聞く 例文帳に追加

永禄5年（1562年）には、義元の後を継いだ今川氏真と断交して信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After forming a tripartite alliance with the Takeda clan in the Kai Province and the Hojo clan in Kanto (Zentokuji no kaimei (literally, meeting for alliance in Zentoku-ji temple)), it proceeded westward.発音を聞く 例文帳に追加

甲斐国の武田氏・関東の北条氏と三国同盟（善徳寺の会盟）を結ぶとさらに西進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1569, in order to check against Shingen TAKEDA, Terutora concluded an alliance with Ujiyasu HOJO an old enemy of Terutora who was a Kanto Kanrei (the Etsu-So Alliance (the Echigo and Sagami alliance)).発音を聞く 例文帳に追加

永禄12年（1569年）3月、武田信玄を牽制するため関東管領である輝虎にとっては宿敵である北条氏康と同盟する（越相同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He restrained the Azai clan who had got involved in an skirmish in Mino Province in alliance with the Rokkaku clan.発音を聞く 例文帳に追加

六角氏と協力して美濃の内乱に介入した浅井氏を牽制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1537, Yoshimoto created an alliance with the Takeda clan, whom with the Imagawa family had been in a long state of war until the Ujiteru's generation, by taking the daughter (Joein) of the Shugo in the Kai Province named Nobutora TAKEDA, as his lawful wife (Kosun Alliance [an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Imagawa clan in Suruga Province]).発音を聞く 例文帳に追加

天文6年（1537年）2月、氏輝期までの抗争状態にあった甲斐国の守護武田信虎の娘（定恵院）を正室に迎え、武田氏と同盟を結んだ（甲駿同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he made peace with the Hojo clan, but the conclusion of the Kosun Alliance triggered the failure of the Sunso Alliance (an alliance between the Imagawa clan in Suruga Province and the Hojo clan in Sagami Province), and the Imagawa clan and the Hojo clan were involved in a dispute (the Kato War).発音を聞く 例文帳に追加

さらに北条氏とも和睦するが、甲駿同盟は駿相同盟の破綻を招き、今川と北条は抗争状態となる（河東の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against the government army at Jobanguchi, in tandem with the Oetsu-reppan alliance.発音を聞く 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟とともに常磐口で官軍と抗戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Shijonawate War in 1348 in alliance with Chikafusa KITABATAKE and Masatsura KUSUNOKI.発音を聞く 例文帳に追加

1348年、北畠親房・楠木正行と連携して四条畷の戦いに臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス