import dutyとは 意味・読み方・使い方

The agreement will soon come into effect, and import duty should be relaxed significantly.発音を聞く 例文帳に追加

まもなく協定が発効して輸入関税が大幅に緩和される見込みです。 - Weblio Email例文集

. Streamline Import Procedures by Providing Duty-and Tax-Exempt Treatment during the Demonstration Period and Expedited Approval Processes:発音を聞く 例文帳に追加

・走行実験期間中の関税及び租税の免除措置並びに優先承認手続による輸入手続の簡素化： - 経済産業省

13 Import tax: by satisfying a condition of PPB (basic process to be done for the manufacturing), 88%reduction of import duty for imported parts, exemption of industrial products tax and export duty; reduction from 9.25% to 3.65% for PIS (Social Integration Plan) and COFINS (Social Insurance Contribution)例文帳に追加

13 輸入税：PPB（製造工程に関して履行すべき基礎製造工程）を満たすことにより、輸入部品の関税について88％控除。工業製品税、輸出税：免税。PIS（社会統合計画）、COFINS（社会保険融資負担金）9.25％から3.65％への免税等。 - 経済産業省

Malaysia provides import duty exemption for products from Japan which are directly used in the manufacturing activities subject to agreed conditions.発音を聞く 例文帳に追加

マレーシアは、合意された条件に従い、直接製造に用いられる日本から輸入される製品に対して、輸入関税の免税措置を与える。 - 経済産業省

The quarantine stations shall make efforts including the holding of seminars and provision of pre-import guidance in order to promote voluntary safety control which is the duty of importers as the food business operators.例文帳に追加

検疫所は、輸入者が食品等事業者の責務として、自主的な安全管理を推進するため、講習会の開催及び輸入前指導の取組を行う。 - 厚生労働省

(8)The quarantine stations shall make efforts including the holding of seminars and provision of pre-import guidance in order to promote voluntary safety control which is the duty of importers as the food business operators.例文帳に追加

(8)検疫所は、輸入者が食品等事業者の責務として、自主的な安全管理を推進するため、講習会の開催及び輸入前指導の取組を行う。 - 厚生労働省

We are prepared to take such necessary measures as implementation of JSEPA and setting up the custom duty on salt in considering the impact by its import liberalization through the FY2002 revisions of tariff-related laws.例文帳に追加

平成十四年度関税改正においては、同協定締結に伴う所要の改正や塩の輸入自由化に伴う関税措置の導入等を行うこととしております。 - 財務省

The measures referred to in paragraph (1) shall not apply to: goods not intended for commercial purposes, which are carried as a part of the passenger’s luggage, provided that they are in a quantity allowed for duty-free import or export.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう措置は，次のものには適用しない: 旅行者の手荷物の一部として搬入された非営業用商品。ただし，免税輸入又は免税輸出として定められている数量であることを条件とする。 - 特許庁