impersonatedとは 意味・読み方・使い方

Tosa Nikki (The Tosa Diary): A diary written in Hiragana detailing his trip after completing his mission as Tosa no kami (the Governor of Tosa Province), in which he impersonated a woman.発音を聞く 例文帳に追加

土佐日記：紀貫之が土佐守の任務を終えて帰る旅の途中のことを女性を装って平仮名で書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sukeroku is impersonated by Danjuro or Ebizo, Kojo is done by an actor from apprentice families of the head of the Danjuro ICHIKAWA family.発音を聞く 例文帳に追加

團十郎や海老蔵が助六を勤める場合は、この口上は市川宗家の門弟筋にあたる家の役者が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of the so-called impersonated connection by a third person illegally acquiring the user ID or password of a terminal owner.例文帳に追加

端末所持者のユーザＩＤやパスワードを不正に入手した第三者による所謂なりすましの接続を防止できるようにする。 - 特許庁

He himself established 'Yodogimi shu' of his family's accomplishment and his skillful expression of her elocution was impersonated or recorded on discs offered for sale.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身「淀君集」という家の芸を確立したり、そのエロキューションの巧さは物真似になったりレコードで販売されるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: This was the only performance where Katobushi 'Yukari no Edozakura' was used on the stage of Sukeroku impersonated by an actor other than Uzaemon ICHIMURA and Danjuro ICHIKAWA.発音を聞く 例文帳に追加

備考：助六を市村羽左衛門と市川團十郎以外の役者が演じた舞台で河東節「所縁江戸櫻」が使われた唯一の例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide communication equipment and a server which discriminate junk e-mail using an "impersonated" e-mail address as a transmission source.例文帳に追加

本発明は、「成り済まし」のメールアドレスを送信元とする迷惑メールを判別することが可能な通信装置及びサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Internet settlement system capable of preventing leakage of personal information and preventing receipt of merchandise by an impersonated third party in the case of delivery of the merchandise.例文帳に追加

個人情報の漏洩を防止でき、商品納品に際しなりすました第三者の商品受け取りを防止できるインターネット決済システムを提供する。 - 特許庁

From this performance, this song was used only when Takenojo ICHIMURA IV changed to Uzaemon ICHIMURA VIII had impersonated Sukeroku at the Ichimura-Za the proprietor of which was Uzaemon ICHIMURA VIII.発音を聞く 例文帳に追加

この唄はこれ以後、四代目市村竹之丞改め市村羽左衛門(8代目)が座元として所有するこの市村座で助六を演じるときのみにしか使われないようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス