immiserorとは 意味・読み方・使い方

語源

From in- (intensifier) +‎ miseror (“bewail, pity”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ɪmˈmɪ.sɛ.rɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [imˈmiː.s̬e.ror]

動詞

immiseror (present infinitive immiserārī, perfect active immiserātus sum); first conjugation, deponent

1. (hapax legomenon) to pity, commiserate
   • early 2nd century BC, Plautus, Vidularia apud Nonium Marcellum, De compendiosa doctrina 138.29–30:

     Malim moriri meos, quam mendicarier; Boni immiserantur, illhunc irrident mali.

     I had better the ones close to me die than take alms; the good pity them whom the wicked jeer.

Conjugation

Further reading

• “immĭsĕror (inm-)”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Joaquim Affonso Gonçalves (1936) [1841], Lexicon Magnum Latino-Sinicum, third edition, Digitized at Dickinson College, 2023, Peking: Typis Congregationis Missionis, *Immiseror: “*Immiseror, aris, ari. d. 不憐憫。”