immediate deathとは 意味・読み方・使い方

Takakage ADACHI (the date of birth and death unknown) was a Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) during the end of Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

安達高景（あだちたかかげ、生没年未詳）は、鎌倉時代末期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekazu ABO, or Sanekazu ABU (the date of birth and death unknown) was Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu during the early Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

安保実員（あぼさねかず／あぶさねかず、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 628 (in old lunar calendar), immediate before the death, Empress Suiko called two princes beside her bed; they were powerful candidates for the next emperor.発音を聞く 例文帳に追加

推古天皇36年（628年）3月、推古天皇は崩御の直前、有力な皇位継承候補となる2人の皇子を病床に呼び寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iesada NOMOTO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura Period and was said to have been a gokenin (immediate vassal of the shogunate) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

野本家定（のもといえさだ、生没年不詳）は、鎌倉時代の武将で、鎌倉幕府の御家人であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yukitaka, who had returned from reporting to the emperor, conveyed the news of the death of the criminal, prince Mochihito, which removed the impetus for the immediate destruction of Kofuku-ji temple.発音を聞く 例文帳に追加

その後、奏聞から戻ってきた行隆が以仁王誅伐の情報を伝えたため、興福寺即時追討論は退けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanemitsu IGA (year of birth and death unknown) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) and a governmental official responsible for practical works in the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く 例文帳に追加

伊賀兼光（いがかねみつ、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての御家人、実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the first shogun, MINAMOTO no Yoritomo, his right hand, Kagetoki KAJIWARA, was expelled from the bakufu due to the letter of covenant prepared by 66 gokenin (immediate vassals of the shogunate) with common interests, and his clan was ruined.発音を聞く 例文帳に追加

初代将軍源頼朝の死後に腹心であった梶原景時が御家人66名による連判状によって幕府から追放され、一族が滅ぼされた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The pension system set forth in the preceding paragraph shall have as its purpose the provision of an income necessary to enable the person concerned and his/her immediate dependents at the time of his/her retirement or death to maintain thereafter a standard of living appropriate to the conditions prevailing at the time of retirement or death.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の年金制度は、退職又は死亡の時の条件を考慮して、本人及びその退職又は死亡の当時直接扶養する者のその後における適当な生活の維持を図ることを目的とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム