小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > imitateの意味・解説 
意味例文 (255件)類語共起表現 

imitateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 見習う、手本にする、まねる、模倣する、(…を)模写する、模造する、(…に)似せる、(…に)似る

音節im・i・tate 発音記号・読み方
/ímətèɪt(米国英語), ˈɪmʌˌteɪt(英国英語)/

imitateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

imitateの
変形一覧

動詞：imitating(現在分詞) imitated(過去形) imitated(過去分詞) imitates(三人称単数現在)

imitateの学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「imitate」の意味

imitate

音節im・i・tate 発音記号・読み方/ímətèɪt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈人・ものを〉見習う，手本にする.


2

〈人の態度・言葉などを〉まねる，模倣する 《★【類語】 imitate は「まねをする」の一般的な語で，ふざけたりばかにしたりする意味を含まない; mimic は人のことばや身ぶりをふざけたりばかにしてまねをする; copy はもとの物とそっくり同じようなものを作ろうとする》.


A parrot can imitate human voices. オウムは人の声をまねることができる.

3

〈…を〉模写する，模造する，〈…に〉似せる; 〈…に〉似る.


The plastic veneer imitates the grain of wood. その合成樹脂の薄板は木目が模造してある.
【語源】
ラテン語「まねる」の意; IMAGE と関連語

英語の他動詞一覧「高校以上の水準の他動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「imitate」を含む例文一覧

該当件数 : 255件



例文

Can't imitate発音を聞く 例文帳に追加

真似出来ない - Weblio Email例文集

to imitate an example発音を聞く 例文帳に追加

(手本を)模倣する - EDR日英対訳辞書

to imitate a real thing発音を聞く 例文帳に追加

本物に似せる - EDR日英対訳辞書

to copy or imitate something発音を聞く 例文帳に追加

何かをまねる - EDR日英対訳辞書

I imitate them.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼らのまねをする。 - Weblio Email例文集

I imitate you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたを模倣します。 - Weblio Email例文集

例文

I can't imitate him.例文帳に追加

私は彼を真似できない。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「imitate」の意味

imitate

音節im･i･tate発音記号・読み方ɪ́mətèɪt変化～s{-ts}; -tat･ed{～ɪd}; -tat･ing
見習う；まねる；似せる
動詞

他動詞
1…を見習う，手本にする

2…をまねる，…のまねをする

3((口))…に似せる，似せて作る，…を模造する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「imitate」の意味

imitate

模倣する, 模造する
関連語
imitation, mimetic, mimic, mimicking, mimicry
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「imitate」の意味

imitate

摸擬する；模擬する；イミテートする
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「imitate」の意味

imitate

品詞 動詞

訳語 マネする

imitate

訳語 似せて作る

imitate（真似する）

訳語 イミテートする

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「imitate」の意味

imitate

模造；真似；紛える；模擬；似せ、贋；倣う；象る；擬する；擬える
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「imitate」の意味

imitate

擬す, 似せる, 添える, 副える, 紛える, 擬く, 牴牾く, 抵牾く, 真似る, 模する, 摸する, 見習う, 見倣う, 見ならう, なぞる, 写す, 撮す, 象る, 模る, 形取る, 形どる, 準える, 擬える, 准える, 模す, 摸す, 倣う, 傚う, 慣らう, 擬する

imitate

模造する, 手本にする, 人まねする, まねをする, 模倣する

imitate sb

〈無批判にまねをする〉・…のひそみにならう, 〈模倣する〉・見習う
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「imitate」の意味

imitate

出典:『Wiktionary』 (2025/04/29 16:16 UTC 版)

語源

Borrowed from Latin imitātus, perfect active participle of imitor (“to copy, portray, imitate”), see -ate (verb-forming suffix). Cognate with French imiter.

発音

動詞

imitate (third-person singular simple present imitates, present participle imitating, simple past and past participle imitated)

  1. To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of.

同意語

反意語

派生語

関連する語

Further reading

ラテン語

Participle

imitāte

  1. vocative masculine singular of imitātus
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「imitate」に類似した例文

imitate

1

具体化する

例文

embody

2

もし仮りに

例文

supposing

3

もし仮に

例文

supposing

4

思いあがり

例文

conceit

5

賞賛する

例文

commend

6

倣え

例文

Dress up!

7

しかりつける

例文

reprimand

8

二者の間におく

例文

to interpose

9

想像する

例文

imagine

10

推測する

例文

to surmise

11

合わせる

例文

adapt

12

敬う

例文

to admire

13

叱責する

例文

to reprove

14

推測して知る

例文

to guess

15

憶測する

例文

to guess

16

物事の程度や是非を推量する

例文

to guess

17

隷従させる

例文

to subordinate

18

隷従する

例文

to be under the control of something

19

じくじくする

例文

to ooze

20

平等にする

例文

to equalize

21

熟考する

例文

ponder

22

よそにする

例文

to neglect anything

23

瞑想する

例文

to meditate

24

ぶつけること

例文

an action of throwing something at another thing

25

しんとする

例文

to be quiet

26

従わせること

例文

the action of making a person obey

27

付き従わせること

例文

the act of accompanying someone

28

せきをする

例文

to cough

29

飽き飽きする

例文

tiresome

30

摂生する

例文

to take care of one's health

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「imitate」を含む例文一覧

該当件数 : 255件



例文

to imitate something発音を聞く 例文帳に追加

ある物の形に似せる - EDR日英対訳辞書

to vocally imitate a sound発音を聞く 例文帳に追加

声帯模写をする - EDR日英対訳辞書

to imitate the behaviour and appearance of others発音を聞く 例文帳に追加

人の真似をする - EDR日英対訳辞書

Children imitate their parents' habits.発音を聞く 例文帳に追加

子供は親の癖をまねる。 - Tanaka Corpus

I can imitate a gorilla.発音を聞く 例文帳に追加

私はゴリラの真似ができます。 - Weblio Email例文集

Please don't imitate me.発音を聞く 例文帳に追加

私の真似をしないでください。 - Weblio Email例文集

Don't imitate me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私の真似をしてはいけません。 - Weblio Email例文集

例文

That is not something I can imitate.例文帳に追加

それは私には真似出来ない。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「imitate」の派生語
「imitate」の意味に関連した用語
意味例文 (255件)類語共起表現 
英和辞書の「imitate」の用語索引

imitateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimitate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「imitate」のお隣キーワード

imitar sinonimo

imitas

imitasti

imitastis

imitat

imitata

imitate

imitate copy

imitated

imitated cry

imitatee

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS