ieiunoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「ieiuno」の意味

ieiuno

別の表記

ieiiuno, jejuno, jeijuno
iaiuno, iaiiuno, jajuno, jaijuno

語源

iēiūnus +‎ -ō.

発音

(Classical) IPA^(key): /i̯eːˈi̯uː.noː/, [i̯eːˈi̯uːnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /jeˈju.no/, [jeˈjuːno]

動詞

iēiūnō (present infinitive iēiūnāre, perfect active iēiūnāvī, supine iēiūnātum); first conjugation

I fast.
- 405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.18.12:
  ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae possideo
  I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

Conjugation

Conjugation of iēiūnō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	iēiūnō	iēiūnās	iēiūnat	iēiūnāmus	iēiūnātis	iēiūnant
	imperfect	iēiūnābam	iēiūnābās	iēiūnābat	iēiūnābāmus	iēiūnābātis	iēiūnābant
	future	iēiūnābō	iēiūnābis	iēiūnābit	iēiūnābimus	iēiūnābitis	iēiūnābunt
	perfect	iēiūnāvī	iēiūnāvistī	iēiūnāvit	iēiūnāvimus	iēiūnāvistis	iēiūnāvērunt, iēiūnāvēre
	pluperfect	iēiūnāveram	iēiūnāverās	iēiūnāverat	iēiūnāverāmus	iēiūnāverātis	iēiūnāverant
	future perfect	iēiūnāverō	iēiūnāveris	iēiūnāverit	iēiūnāverimus	iēiūnāveritis	iēiūnāverint
passive	present	iēiūnor	iēiūnāris, iēiūnāre	iēiūnātur	iēiūnāmur	iēiūnāminī	iēiūnantur
	imperfect	iēiūnābar	iēiūnābāris, iēiūnābāre	iēiūnābātur	iēiūnābāmur	iēiūnābāminī	iēiūnābantur
	future	iēiūnābor	iēiūnāberis, iēiūnābere	iēiūnābitur	iēiūnābimur	iēiūnābiminī	iēiūnābuntur
	perfect	iēiūnātus + present active indicative of sum
	pluperfect	iēiūnātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	iēiūnātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	iēiūnem	iēiūnēs	iēiūnet	iēiūnēmus	iēiūnētis	iēiūnent
	imperfect	iēiūnārem	iēiūnārēs	iēiūnāret	iēiūnārēmus	iēiūnārētis	iēiūnārent
	perfect	iēiūnāverim	iēiūnāverīs	iēiūnāverit	iēiūnāverīmus	iēiūnāverītis	iēiūnāverint
	pluperfect	iēiūnāvissem	iēiūnāvissēs	iēiūnāvisset	iēiūnāvissēmus	iēiūnāvissētis	iēiūnāvissent
passive	present	iēiūner	iēiūnēris, iēiūnēre	iēiūnētur	iēiūnēmur	iēiūnēminī	iēiūnentur
	imperfect	iēiūnārer	iēiūnārēris, iēiūnārēre	iēiūnārētur	iēiūnārēmur	iēiūnārēminī	iēiūnārentur
	perfect	iēiūnātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	iēiūnātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	iēiūnā	—	—	iēiūnāte	—
active	future	—	iēiūnātō	iēiūnātō	—	iēiūnātōte	iēiūnantō
passive	present	—	iēiūnāre	—	—	iēiūnāminī	—
passive	future	—	iēiūnātor	iēiūnātor	—	—	iēiūnantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		iēiūnāre	iēiūnāvisse	iēiūnātūrum esse	iēiūnārī	iēiūnātum esse	iēiūnātum īrī
participles		iēiūnāns	—	iēiūnātūrus	—	iēiūnātus	iēiūnandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		iēiūnandī	iēiūnandō	iēiūnandum	iēiūnandō	iēiūnātum	iēiūnātū

派生した語

Albanian: agjëroj
Aromanian: agiun, agiunari
Asturian: ayunar
Catalan: dejunar
English: jejune
French: jeûner, déjeuner, dîner
Friulian: zunâ, ğunâ
Italian: digiunare
Occitan: junar, dejunar
Portuguese: jejuar
Romanian: ajuna, ajunare
Romansch: gigina, gegünar, güner
Sardinian: geunare, ageunare, giunai, zaunare, dejunare, deinare, deunare, deunzare
Scots: disjune
Spanish: ayunar, desayunar
Venetian: dexunar, dezunar, dixunar, dizunar, zunar, xunar

参照

De Vaan, Michiel (2008), “ieiūnus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 296

ieiunoとは意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「ieiuno」の意味

ieiuno

別の表記

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

Further reading

「ieiuno」のお隣キーワード

ieiunoとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「ieiuno」の意味

ieiuno

別の表記

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

Further reading

「ieiuno」のお隣キーワード

ieiunoとは意味・読み方・使い方