hope against hopeとは 意味・読み方・使い方

She kept waiting, hoping against hope.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はかなわぬこととは思いながら万一を期して待っていた - 斎藤和英大辞典

I hope we will vote against the amendment.例文帳に追加

われわれが改正に反対投票することを私は期待している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You kneel here, night after night, hoping against hope that heaven hears your words.例文帳に追加

あなたは祈っている 毎晩 願い事に対して 天国が聞いてくれるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What hope would you have against the man who trained him?例文帳に追加

彼を訓練した人に対して どんな望みがある? 私は1人で来たんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They fought in the front line of the battle against the Mori clan without regard for their lives in the hope of restoring the Amago clan.発音を聞く 例文帳に追加

対毛利戦線の最前線で身命を賭し、尼子氏再興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A habit you should develop if you hope to defend yourself against bigger, stronger opponents.例文帳に追加

自分より大きくて強い相手から 身を守りたいなら そういう癖をつけた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)発音を聞く 例文帳に追加

合法的な政府に対して武装反乱に参加する人（特に状況を改善することを期待して） - 日本語WordNet

I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.例文帳に追加

私の望みは唯一つ、 全世界の兵士が我々の敵として 結集した それがこの下だ 我々の仕事はあれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書