home birthとは 意味・読み方・使い方

After taking it home and putting it near her bed, she became pregnant and gave birth to a baby boy.発音を聞く 例文帳に追加

それを持ち帰って寝床の近くに置いたところ玉依日売は懐妊し、男の子が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please understand this and first of all go to my family home (note: Okaru's birth place, Yamazaki-mura village).発音を聞く 例文帳に追加

サここの道理を聞きわけて、一とまづ私が在所（註。おかるの生地の山崎村）へ来て下さんせ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking it home, she put it on the eaves of her hermitage, and she got pregnant and gave birth to a boy baby.発音を聞く 例文帳に追加

それを持ち帰って庵の軒にさしておりますと、女は懐妊して男児を産みました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been reported that she gave birth to Emperor Ojin in Chikushi on her return home, and changed diapers in Shime cho.発音を聞く 例文帳に追加

その帰路、筑紫の宇美町で応神天皇を出産し、志免町でお紙目を代えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like all young males, this dashing newcomer left his birth troop to find a permanent home.例文帳に追加

他の若いオスと 同様に この颯爽とした新顔は 生まれた群れに戻ります 定住地を 探すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device allows a home server on a home network to have profiles of individual family members to record personal information such as a printer usually used, date of birth and favorite color.例文帳に追加

ホームネットワーク上にあるホームサーバに家族それぞれのプロファイルを持たせ、普段使用するプリンタや生年月日、好みの色などの個人情報を記録する。 - 特許庁

He is said to have been born in his mother's home, Suzuo (Fukuhara) Castle, wherein now lies a stone monument commemorating his birth.発音を聞く 例文帳に追加

誕生の地は母の実家の鈴尾城（福原城）と言われ、現在は毛利元就誕生の石碑が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshi returned to her home, Horikawa-tei, to prepare for delivery, and Akimitsu gathered priests to pray for the birth of a healthy son.発音を聞く 例文帳に追加

元子は堀川第に里下りして出産に備え、顕光は僧侶を集めて男子出産を加持祈祷させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス