小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hold offの意味・解説 
意味例文 (343件)類語共起表現 

hold offとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 近寄らせない、阻止する、延ばす、延期する

hold offの
変形一覧

複合動詞：holding off(現在分詞) held off(過去形) held off, holden off(過去分詞) holds off(三人称単数現在)

hold offの学習レベル

レベル：9英検：準1級以上の熟語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の熟語

研究社 新英和中辞典での「hold off」の意味

hold off

アクセントhòld óff
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈敵などを〉近寄らせない, 阻止する.
I'll hold off the bill collectors until pay day. 給料日まで集金人を寄せつけないつもりだ.
(2) 〈決断・行動などを〉延ばす, 延期する.
《 自動詞+ 副詞》
(3) 〔…から〕離れている, 〔…に〕近寄らせない 〔from〕.
The ship held off from the coast until the storm died down. 船はあらしが収まるまで海岸に近寄らぬようにした.
(4) 遅れる, ぐずつく.
Hold off for a minute. ちょっと(するのを)待て.
(5) 〈雨などが〉なかなか降らない, 降らないでいる.

>>holdの意味 >>holdを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

holdを含むイディオム
 
hold hands  hold in  hold off  hold on  hold one's hand
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hold off」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 343件



例文

[ water off ] hold on.例文帳に追加

待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hold off one's departure例文帳に追加

出発を延ばす - Eゲイト英和辞典

Hold on. take your finger off.例文帳に追加

持って 指を抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go. do you think you can hold them off?例文帳に追加

食い止められるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold off for a minute.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっと(するのを)待て. - 研究社 新英和中辞典

Hold on, turn that thing off.例文帳に追加

待った あれを消してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

to drink a parting cup―hold a farewell banquet―give one a send-off発音を聞く 例文帳に追加

離盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「hold off」の意味

hold-off

離隔照準，目標外照準，ホールドオフ
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hold off」の意味

hold off

手控える
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hold off」の意味

hold off

見送る, 手控える
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「hold off」の意味

hold off

出典:『Wiktionary』 (2025/07/27 16:34 UTC 版)

発音

    動詞

    hold off (third-person singular simple present holds off, present participle holding off, simple past and past participle held off)

    1. (idiomatic, transitive) To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
      Let's try to hold off the lawyers until we are ready for them.
    2. (idiomatic, transitive, intransitive) To delay commencing (an action until some specified time or event has passed).
      Hold off (on) the decision one more day so I can answer your question.
      Hold off (on) baking until I get there.

    同意語

    派生語

    関連する語

    アナグラム

    holdoff

    語源

    hold +‎ off

    名詞

    holdoff (複数形 holdoffs)

    1. A fixture or attachment intended to prevent direct contact between two objects.
      The ladder holdoff enabled him to clean the gutters easily without the ladder's weight damaging them.
    2. A delay or forebearance.
      There was a three-month holdoff in the decision.

    同意語

    参考

    アナグラム

    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「hold off」に類似した例文

    hold off

    1

    隠す

    例文

    hold back

    2

    引っ込める

    例文

    hold back

    3

    つかむ

    例文

    take hold of

    4

    抑制制する

    例文

    restrain

    5

    抑止する

    例文

    restrain

    6

    保持する

    例文

    keep

    7

    大切にする

    例文

    hold dear

    8

    じっとしている

    例文

    keep still

    9

    じっとしている.

    例文

    keep still

    10

    ひれ伏す

    例文

    to throw oneself on the ground

    11

    (馬・乗り物などから)降りる.

    例文

    get off

    12

    外出する, 留守にする.

    例文

    stop out

    13

    突き止める

    例文

    trace

    14

    発する

    例文

    give off

    15

    船倉に船荷を積み込む.

    例文

    stow the hold

    16

    離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

    例文

    come off

    17

    外れる

    例文

    come off

    18

    落ちる

    例文

    come off

    19

    従う

    例文

    keep to

    20

    浮いている状態を保つ

    例文

    keep afloat

    21

    引き連れる

    例文

    to be accompanied by (someone)

    22

    抑え付けること

    例文

    the act of repressing or state of being repressed

    23

    置き引きする

    例文

    to steal luggage

    24

    滞る

    例文

    to stagnate

    25

    証人台に立つ.

    例文

    take the stand

    26

    しっかりつかまる

    例文

    hold tight

    27

    保護する

    例文

    take into custody

    28

    ひきよせる

    例文

    to pull over

    29

    こじつける

    例文

    to distort the meaning of something

    30

    抑制すること

    例文

    the act of restraining

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「hold off」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 343件



    例文

    Is I can hold off for four hours, all right?例文帳に追加

    4時間だけ待ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Maybe you should hold off.例文帳に追加

    少し待つほうがいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    I can't hold off an entire army.例文帳に追加

    全部の軍隊は阻止できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.発音を聞く 例文帳に追加

    火に焙ると匂いが抜ける - 斎藤和英大辞典

    All right, y'all, head out. i'll hold 'em off.例文帳に追加

    皆 脱出だ 俺が喰い止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Hold it over the fire,―Show it the fire,―and the smell will go off.発音を聞く 例文帳に追加

    火にあてると匂いが抜ける - 斎藤和英大辞典

    You'll be able to hold off for a few hours, I imagine.例文帳に追加

    お前は数時間 もつだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    例文

    Just hold them off for a few seconds.例文帳に追加

    数秒間攻撃を控えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    >>例文の一覧を見る

    「hold off」の意味に関連した用語
    意味例文 (343件)類語共起表現 
    英和辞書の「hold off」の用語索引

    hold offのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    		Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    		Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    		Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhold off (改訂履歴)、holdoff (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「hold off」のお隣キーワード

    hold no attractions

    hold no court

    hold no ill will against

    hold nothing back

    hold of

    hold of a ship

    hold off

    hold-off circuit

    hold off from

    hold off hold on hold over

    hold office

    hold off now

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS