hit jobとは 意味・読み方・使い方

But he took a hit from the gangster's bullet and died on the job.例文帳に追加

でも 暴力団の銃弾を浴びて 殉職したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They hit 2 or 3 banks per city, which means right now they're planning their next job.例文帳に追加

都市ごとに 2つか3つの銀行を襲った つまり 奴らは 次の仕事を計画してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strengthening employment assistance for disaster victims at the Public Employment Security Offices nationwide including the disaster-hit areas by setting up "the Special Counseling Services for the Earthquake Disaster," strengthening the support for job seekers in a wide area, providing on-site counseling services at evacuation shelters, securing job openings, and conducting joint recruiting interviews. (March 25, 2011)例文帳に追加

被災地を含む全国のハローワークにおいて、震災特別相談窓口の設置、広域職業紹介の実施、避難所への出張相談の実施、求人の確保、合同求人面接会の実施など、被災者に対する就職支援を強化（平成23年3月25日） - 厚生労働省

The government has promoted measures outlined in the phases 1 and 2 of the “‘Japan As One’ Work Project” as countermeasures against employment during the restoration stage, which has resulted in the job placement of over 64,000 people in the disaster-hit 3 prefectures.例文帳に追加

政府としては、これまで、復旧段階における雇用対策として『「日本はひとつ」しごとプロジェクト』フェーズ１２の取組を推進し、被災３県で６万４千人超の方々を就職に結びつける等の成果をあげてきましたが、長期的な安定雇用の更なる創出を図るため - 厚生労働省