historical environmentとは 意味・読み方・使い方

a historical fact that Mencius's mother moved house thrice for her son's better educational environment発音を聞く 例文帳に追加

孟子の母が孟子の教育のために三度住居を変えたという故事 - EDR日英対訳辞書

For Japan, the year 2011 has seen a series of historical events, which had a large impact on the trade environment.例文帳に追加

我が国にとって、2011 年は通商環境に大きな影響を与える歴史的なできごとの続いた年となった。 - 経済産業省

As the background of the sense of strong self-reliance, we can cite that Totsukawa has a strong characteristics in its culture and language due to the unique geographic and historical environment.発音を聞く 例文帳に追加

その背景として独特の地理的歴史的環境から十津川は文化や言語の面でも特色が強いことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present guide information for recommending purchase of an optimal commodity or exchange thereof according to a historical background and environment change.例文帳に追加

時代背景の変化や環境変化に伴い最適な商品の購入や交換を推奨するための案内情報を提示する。 - 特許庁

Classic architecture is defined as being the highly valued traditional architecture that merges harmoniously with the surrounding environment to form a scene of historical beauty.発音を聞く 例文帳に追加

周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群は伝統的建造物群と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty発音を聞く 例文帳に追加

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1980, 'Special Measures Law Concerning Preservation of Historical Natural Features and Maintenance of Living Environment in Asuka Village (Asuka Law),' or Asuka Village Special Measures Law in abbriviation, was issued and it has two pillows; one is to preserve the entire village as a historical landscape preserved district.発音を聞く 例文帳に追加

1980年（昭和55）5月「明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法（明日香法）」、略して「明日香村特別措置法」といい、二つの柱からなっている、一つは、村内全域が歴史的風土保存の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス