hills and fieldsとは 意味・読み方・使い方

Noyaki (open burning) means burning the vegetations in the hills and fields.発音を聞く 例文帳に追加

野焼き（のやき）は、野山の植生を焼くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to burn the dead grass on hills and fields in winter so that new shoots will grow the following spring発音を聞く 例文帳に追加

春,草がよくはえるように,冬に野の枯れ草を焼くこと - EDR日英対訳辞書

Noyaki has been traditionally conducted by Japanese people for the purpose of continued use of hills and fields as grassland.発音を聞く 例文帳に追加

古くから、日本人は、野山を草地として継続的に利用するために、野焼きを行ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surface reclamation material wherein soil and remains are mixed is sprinkled over the cemetery land, so as to make a park-like cemetery with forests, fields, ponds, miniature hills and the like.例文帳に追加

土材と遺骨とを混合させた表面造成材を霊園の敷地内に散布して、林野、池、築山等をもった公園状の霊園を作る。 - 特許庁

Hills/fields background patterns 3 and 3a, a rim pattern 30 and a line pattern 31, as the common pattern elements, make rush-mat parts 1 and 1a by weaving multiple kinds of rush differing in color from each other and are represented by weaving out.例文帳に追加

共通柄要素である野山の背景柄３、３ａと縁柄３０、線柄３１は、色の異なる複数種の藺草を織成して茣蓙部１、１ａをつくると共に織り出して表されている。 - 特許庁

To provide a simple washing apparatus for a dog, capable of washing dog's feet in case of putting the dog into the house after going for a walk with the dog or in case of bringing the dog into a car after taking the dog to hills and fields.例文帳に追加

散歩の後に犬を屋内に入れる場合や、野山に連れて行った後に車内に乗せる場合に犬の足を洗うことができる簡便な犬用洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for killing rhizomes, which does not require a weeder of exclusive use and a fuel, easily and economically weeds in a wide area even in a wasteland such as hills and fields, banks and dry riverbeds on which weeds grow thickly, and kills weed rhizomes and exterminates rhizomes in a non-reliving state.例文帳に追加

専用の除草機及び燃料が不要で、野山や堤防や河川敷などの雑草が繁茂した荒れ地でも、たやすく経済的にかつ広範囲に除草でき、しかも、雑草の根茎を死滅させて、復元不可能な状態に根絶できる根茎死滅方法を提供する。 - 特許庁

However, this custom of dismounting a horse had surely existed as a courtesy during Buke-jidai (the feudal period), as described in "Teijo-zakki" (a book on ancient courtly traditions and etiquettes, written by Sadatake Ise in the Edo Period) that a person had to dismount his horse without fail when he encountered any person on a palanquin, or when he passed by a place where inuoimono (dog-hunting event, a skill of an archery), kasagake (archery competition on horseback), yabusame (the art of arrow shooting on horseback), and other arrow shooing competitions with omato and komato (big and small sized shooing targets) were being played, or when he went around a shrouded place for pleasure in hills and fields, or when he passed in front of shrines and temples, or when he passed in front of the gates of Sanshoku (three important offices), or when he passed through a place where people were enjoying river fishing or falconry or when an astringer bumped into a cormorant fisher, in each case no matter whom he met with were strangers or not.発音を聞く 例文帳に追加

「貞丈雑記」には、「輿にめしたる人に行あひ、又は人の犬追物、笠懸、やぶさめ、大的、小的など射らるる場所近き辺を通るとき、又は野山にて幕などうち遊興せらるるあたりを通るとき、または神社仏寺の前を通るとき、また三職などの門前を通るとき、または川狩鷹狩など人のするところを通るとき、また鷹すゑたる人鵜つかひに行あひたるとき、いづれも我知らぬ人なりとも、必ず下馬して通る也」とあり、武家時代を通じて、礼儀として厳存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス