high-mindedとは 意味・読み方・使い方

Be not high-minded, but rather confess thine ignorance.発音を聞く 例文帳に追加

知恵を誇らず、自分の無知を認めなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I go to the one place on earth that befit my high minded ambitions.例文帳に追加

高潔な野心に適した 1つの場所に行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A high-minded monk (a story of a monk who never commits the sin of having a sexual relationship with a woman)発音を聞く 例文帳に追加

清僧（女性と交わる罪を犯さない坊主の話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commentary of martial art, commentary of hogi, story of excellent men, story of dutiful children, story of chaste and strong-minded women, story of high ranking monks発音を聞く 例文帳に追加

武術伝、方技伝、俊傑伝、孝子伝、烈女伝、高僧伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style.発音を聞く 例文帳に追加

細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To classify address information into proper groups without being minded by a user in a mobile phone terminal with high mobility.例文帳に追加

移動性の高い携帯電話端末においてもユーザが意識することなくアドレス情報を適切なグループに分類すること。 - 特許庁

High-end or tradition-minded ryokan have woman staff called "nakai" who wait on the guests in each room.発音を聞く 例文帳に追加

高級旅館あるいは伝統を重んじる方針の旅館では、女性接客係である仲居（なかい）が各部屋での接客を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoin answers, 'A young woman asked me to hold a memorial service for Genji a short time ago,' and the resident says, 'Since she probably found you high-minded, she appeared and talked with you.'発音を聞く 例文帳に追加

法印は「さきほど若き女性から源氏供養のことを頼まれたのだ」と答えると、住人は「あなた様の貴さを見て式部が言葉を交わしにあらわれたのでしょう。」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス