held swayとは 意味・読み方・使い方

That yellow gang held the most sway until last year.例文帳に追加

去年までは黄色いのが幅を利かせてたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For much of the 20th century, that view held sway.例文帳に追加

20世紀の大半は そういう見解が 幅をきかせていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.発音を聞く 例文帳に追加

このあたりは、ザック団の首領にして絞殺者の王だった、フェリンシーが支配した土地でもあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As an elder of the Tokugawa clan he held sway over political affairs at the time of Seitaishogun (Great General) Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

また、徳川氏の長老として、征夷大将軍徳川綱吉期には幕政にも影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its rush to establish a modern nation state the opinion that the Korean peninsula should be placed under the exclusive influence of Japan held sway.発音を聞く 例文帳に追加

近代国家の建設を急ぐ日本では、朝鮮半島を自国の独占的な勢力下におく必要があるとの意見が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given the fact that a war usually creates many fugitives, it is natural to consider that many people of the Taira family became fugitives since the Taira family was defeated and collapsed though it held sway over the western part of Japan and held a large army.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、戦において落人が発生することは珍しいことではなく、まして西海に覇を唱え、大軍を擁しながらも大敗・滅亡した平家にとって多くの落人が発生したことは当然といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thus incorporated the powers of the two clans: the Kikkawa clan who held sway in the Provinces of Aki and Iwami and the Kobayakawa clan who were influential in the provinces of Aki, and Bingo and the Seto Inland Sea.発音を聞く 例文帳に追加

これにより安芸国・石見国に勢力を持つ吉川氏と、安芸国・備後国・瀬戸内海に勢力を持つ小早川氏、両家の勢力を取り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス