headmenとは 意味・読み方・使い方

His family home was an important family which had served as a wariyaku nanushi (representative of village headmen) for the Oshi Domain in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

実家は江戸時代に忍藩の割役名主を務めたこともある名家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon KANZE is a name which has been handed down from generation to generation by the headmen of the shite-kata (actors who play leading characters in Noh performances) Kanze school.発音を聞く 例文帳に追加

観世左近（かんぜさこん）とは、シテ方観世流宗家の代々の名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, and specifically the Edo period, village headmen were called nanushi, which was one of the three official positions of a provincial community.発音を聞く 例文帳に追加

近世（江戸時代）において、名主（なぬし）は地方三役の呼び名の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the situation differed according to the domain, when peasants had difficulties, the headmen (nanushi or shoya) reported it to the government on behalf of them.発音を聞く 例文帳に追加

諸藩により違いはあるものの、百姓が困っている場合には彼らを代表して施政者に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, old bills managed by village headmen were collected and unified new bills were issued by new currency exchangers.発音を聞く 例文帳に追加

このため、庄屋層に管理を託していた旧札を回収して、新引替人による統一的な新札発行に切り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this post played the role of having sole power over management and distribution of irrigation water in the area, it was an honorary position that was originally passed down to nanushi (village headmen).発音を聞く 例文帳に追加

この役職は地域の灌漑用水の管理・分配を一手に担うもので、本来は名主たちに受け継がれて来た名誉職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, in Togoku (eastern Japan) and Kyushu where zaichi ryoshu (local proprietors) became similar to Nanushi (village headmen) and Hyakusho-myo (smaller holdings of shoen held by ordinary peasants) were not established, many Zaikeyaku were levied.発音を聞く 例文帳に追加

特に在地領主が名主化して百姓名の成立が進まなかった東国や九州で在家役が多く課されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshu (village headmen) were a class of people who were commissioned to manage the cultivation of farmland called myoden by lords of Kokugaryo (territories governed by provincial government office) and manors during the late Ancient period and the Middle Ages in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

名主（みょうしゅ）は、日本の古代末期から中世日本にかけて、国衙領・荘園領主から名田の経営を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス