headhuntingとは 意味・読み方・使い方

a headhunting ceremony in societies or communities where headhunting is practiced発音を聞く 例文帳に追加

未開社会で,首狩りをして行う儀式 - EDR日英対訳辞書

Are you talking about the headhunting?例文帳に追加

ヘッドハンティングのことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cost of headhunting, purchase of musical instruments...例文帳に追加

その中に ヘッドハンティングの費用 楽器の購入代 それから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large-scale funeral by Toraja is known, and a relation with headhunting is pointed.発音を聞く 例文帳に追加

トラジャ族による大規模な葬祭が知られ、首狩りとの関連も指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headhunting of rebelling tribes called shusso (a practice of headhunting which was legally permitted as a part of the riban seisaku) was admitted for the tribes cooperating in the suppression of rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

また、蜂起した原住民部族に対する出草（首狩り、理蕃政策の一環として法律で規制されていた風習）が、鎮圧に協力した部族に許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes other companies propose better salaries and better working conditions to our employees for headhunting.発音を聞く 例文帳に追加

優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - Weblio Email例文集

In January of the same year, the 'Japan Film Makers Association' was established by the four companies of Nikkatsu, Shochiku, Tei-kine and Makino for the purposes of unification of censorship, establishment of film distribution system, prevention of headhunting and so forth.発音を聞く 例文帳に追加

同月、日活・松竹・帝キネ・マキノの4社で、検閲の統一や配給制度の確立、引き抜き防止等を目的に「日本映画製作者協会」を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス