hard factとは 意味・読み方・使い方

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.例文帳に追加

都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。 - Tatoeba例文

In fact, I understand that the BOJ is working hard toward the objective.発音を聞く 例文帳に追加

実際そういうふうに今一生懸命やって頂いているというふうに私は認識いたしております。 - 金融庁

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.発音を聞く 例文帳に追加

最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。 - Tanaka Corpus

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.例文帳に追加

最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。 - Tatoeba例文

(Another claimedadvantage is an improvement in speed or memory usage -- this is no hard fact however.)例文帳に追加

(速度やメモリの有効利用性も利点として主張されています -- が、これは確たる事実ではありません。 - Python

To provide a method for breaking and cutting with a laser beam, which is characterized by the fact that a thermal distribution is formed on the surface of a hard and brittle material and the hard and brittle material is stripped off due to the thermal distribution.例文帳に追加

硬脆材料の表面に熱分布を形成し、その熱分布によって硬脆材料を剥離することを特徴とするレーザ割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide low calorie candies of a smooth surface by utilizing mutual physiological advantages of cellulose and erythritol while complementing their defects, in view of the fact that cellulose and erythritol are hard to digest and considered to be carbohydrate of the lowest calorie, but have physiological and preference defects.例文帳に追加

セルロースやエリスリトールは消化されにくく、最もカロリーの低い炭水化物とされているが、生理的および嗜好的な欠点を有する。 - 特許庁

Behind those hard-line ideas was the fact that they were seeking a vent for dissatisfaction of 40 to 50 thousand warriors who had lost their position because of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures).発音を聞く 例文帳に追加

これらの強硬意見の背景には、廃藩置県によって失業した40万～50万人に上る士族の不満のはけ口を探していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス