小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hard‐boiledの意味・解説 
意味例文 (41件)類語共起表現 

hard‐boiledの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

hard‐boiledの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「hard‐boiled」の英訳

hard‐boiled

アクセントhárd‐bóiled
形容詞

1

〈卵など〉固くゆでた (cf. soft‐boiled).


2

a

無感情の，ドライな.


b

現実的な，ちゃっかりした.


c

〈文学・作風が〉非情な，ハードボイルドの 《★【解説】 感傷を排した簡潔な会話運び，冷酷非情な態度などを特徴とする 20 世紀米国小説のひとつのタイプ》.


novels of the hard‐boiled school ハードボイルド派の小説.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hard‐boiled」を含む例文一覧

該当件数 : 41件



例文

hard-boiled eggs発音を聞く 例文帳に追加

うで玉子 - 斎藤和英大辞典

hard-boiled bonito発音を聞く 例文帳に追加

鰹の煮つけ - 斎藤和英大辞典

hard-boiled eggs発音を聞く 例文帳に追加

固く煮た卵 - 斎藤和英大辞典

a hard-boiled egg発音を聞く 例文帳に追加

固くゆでた卵 - Weblio Email例文集

I hard-boiled an egg.発音を聞く 例文帳に追加

卵を硬く茹でた。 - Tanaka Corpus

I hard-boiled an egg.例文帳に追加

卵を硬く茹でた。 - Tatoeba例文

例文

a soft‐boiled [hard‐boiled] egg発音を聞く 例文帳に追加

半熟[固ゆで]卵. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「hard‐boiled」の英訳

hard-boiled

音節hàrd-bóiled
形容詞
1（卵が）堅ゆでの
2((口))（人が）感情を表に出さない；非情な，ドライな；≪文学≫（作風が）ハードボイルドの，非情な

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「hard‐boiled」の英訳

hard-boiled

全熟
出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「hard‐boiled」の英訳

hard boiled

fly遺伝子名hard boiled
同義語（エイリアス）hard-boiled
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0067767

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hard‐boiled」の英訳

Hard-boiled

煮付け
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hard‐boiled」の英訳

hard‐boiled

〈非情な〉・ドライな, 〈現実的な〉・冷徹な

Hard Boiled

ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌
『ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌』（辣手神探、英題:Hard Boiled）は、1992年制作の香港映画。

hard-boiled

固ゆで, 固茹で, ハードボイルド
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「hard‐boiled」の英訳

hard boiled

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 00:29 UTC 版)

別の表記

形容詞

hard-boiled (comparative more hard-boiled, superlative most hard-boiled)

  1. (of a boiled egg) cooked to a solid consistency
  2. callous and unsentimental

関連する語

hard-boiled

出典:『Wiktionary』 (2025/05/14 01:59 UTC 版)

別の表記

  • hardboiled, hard boiled

形容詞

hard-boiled (comparative more hard-boiled, superlative most hard-boiled)

  1. Cooked to a solid consistency. (of a boiled egg)
    Antonyms: runny, soft-boiled
  2. Callous and unsentimental. (of a person, especially a detective)
    Synonyms: harsh, severe; see also Thesaurus:stern
  3. (literature, especially detective fiction) Written in a laconic, dispassionate, often ironic style for a realistic, unsentimental effect.

派生語

  • hard-boiledness

関連する語

動詞

hard-boiled

  1. simple past and past participle of hard-boil

hardboiled

出典:『Wiktionary』 (2008/11/04 22:16 UTC 版)

形容詞

hardboiled (comparative more hardboiled, superlative most hardboiled)

  1. Alternative spelling of hard-boiled.
出典元索引用語索引ランキング

「hard‐boiled」を含む例文一覧

該当件数 : 41件



例文

If you eat hard-boiled eggs, you will get constipated―（他動詞構文にすれば）―Hard-boiled eggs will constipate you―bind your bowels.発音を聞く 例文帳に追加

うで卵を食うと便秘する - 斎藤和英大辞典

novels of the hard‐boiled school発音を聞く 例文帳に追加

ハードボイルド派の小説. - 研究社 新英和中辞典

Scrambled or hard boiled?例文帳に追加

スクランブル、それとも固茹で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard-boiled eggs are constipating.発音を聞く 例文帳に追加

茹卵を食うと便秘する - 斎藤和英大辞典

I like my eggs hard‐boiled.例文帳に追加

卵は堅ゆでが好きだ - Eゲイト英和辞典

I like hard-boiled eggs.発音を聞く 例文帳に追加

固くゆでた卵が好きだ。 - Weblio Email例文集

He is a hard boiled egg.発音を聞く 例文帳に追加

あいつはハードボイルドなやつだ。 - Tanaka Corpus

例文

Hard-boiled eggs are constipating.発音を聞く 例文帳に追加

ゆで卵を食うと秘結する - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「hard‐boiled」の意味に関連した用語
意味例文 (41件)類語共起表現 
英和辞書の「hard‐boiled」の用語索引

hard‐boiledのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhard boiled (改訂履歴)、hard-boiled (改訂履歴)、hardboiled (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「hard‐boiled」のお隣キーワード

hardbodied

hardbodies

Hardbodies 2

hard-boil

hard-boiled

Hardboiled & Hard Luck (novel)

Hard Boiled Angel

Hard Boiled (comics)

hard-boiled egg

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS