hand-cookedとは 意味・読み方・使い方

To provide a cooked rice-forming machine capable of forming at once a plurality of cooked rice formed bodies each having texture which is hard on the surfaces of the cooked rice formed bodies and is soft in the interiors similarly as formed cooked rice obtained by hand labor.例文帳に追加

人間の手仕事によるような、表面はしっかり、内部はふっくらとした食感の成形米飯を、簡便にかつ、一度に複数個成形することを実現する米飯成型器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for conveniently producing cooked chestnut edible as it is, wherein the cooked chestnut neither stains the hand nor sticks to the hand even when eaten by the hand, is undamaged when heated and has taste and texture inherent to the chestnut and good externals.例文帳に追加

そのまま食することができ、手で喫食しても手が汚れたりベタベタせず、更に、加熱による破損が生じず、栗本来の風味、食感を有し、外観の良好な調理栗を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Tsukune is a generic term for a cooked food which is properly formed into a ball by hand or by using a tool.発音を聞く 例文帳に追加

つくねとは、種を手や器具できちんと団子状に成形したものを調理したものの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for readily producing a cooked chestnut capable of being eaten as it is, hardly staining a hand or hardly providing sticky feeling even if the cooked chestnut is eaten by the hand, hardly causing breakage by heating, having flavor and taste originally possessed by the chestnut, and having good appearance.例文帳に追加

そのまま食することができ、手で喫食しても手が汚れたりベタベタせず、更に、加熱による破損が生じず、栗本来の風味、食感を有し、外観の良好な調理栗を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This sushi is bite-sized vinegared rice topped with sliced or shucked fresh seafood, cooked seafood such as mackerel (marinated in vinegar), conger (cooked in soy sauce or grilled) or other ingredients such as sliced omelet (a Japanese style omelet) and so on which is formed by hand.発音を聞く 例文帳に追加

新鮮な魚介類などの切り身・むき身や、サバ（酢締めしたもの）・マアナゴ（煮付もしくは焼いたもの）等調理を加えたもの、卵焼きを切り分けたもの等の具を、手のひらで酢飯の上に乗るよう握ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glove exclusively used for making a rice ball, which enables the rice ball to be hygienically and smoothly formed by directly scooping hot cooked rice just after cooked or warmed from a rice warmer or the like while protecting the hand from heat.例文帳に追加

本発明は炊きたてや保温中の熱いご飯を、直接炊飯ジャーなどからすくって、手を熱から守り、かつ衛生的にスムーズにおにぎりを握ることを目的とした、おにぎり専用手袋を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in Asian nations it's the general way of eating that cooked rice and the side dish to accompany rice are mixed on a plate immediately before eating them, as when eating curry or Nasi campur.発音を聞く 例文帳に追加

一方アジア諸国ではカレーやナシチャンプルのようにごはんとおかずを同じ食器の上で混ぜながら食べるのは一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice).発音を聞く 例文帳に追加

現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス