great discernmentとは 意味・読み方・使い方

With his great scholarship and accurate discernment of politics and the economy, he won the confidence of both the Imperial Court and private organizations.発音を聞く 例文帳に追加

学識の高さや政治・経済に対する確かな見識をもって朝廷・民間双方からの信任が篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But though in handling this mighty theme all passion has been stilled, there is an emotion of the intellect incident to the discernment of new truth which often colours and warms the pages of Mr. Darwin. His success has been great;発音を聞く 例文帳に追加

この巨大なテーマを扱う際に、あらゆる情熱が沈静化しているとしても、ダーウィン氏の本を特色付け魅力あるものにしている新しい真理を知ることに付随した知的な感情が存在します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』