grave markerとは 意味・読み方・使い方

Tadaoki HOSOKAWA was extremely fond of this lantern and it is said that he selected it to serve as his grave marker.発音を聞く 例文帳に追加

この燈籠は三斎が生前こよなく愛し，自ら墓標に指定したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his body was buried beside the Shoshin an with three bamboos planted as his grave marker.発音を聞く 例文帳に追加

遺体は称心庵のそばに葬られ、竹三竿を植えて墓標に代えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well dried wooden plates free from cracks and knots are assembled to form a grave marker body 1 into a square pillar structure.例文帳に追加

よく乾燥させた亀裂や節の無い木製の板を組み合わせて、墓標本体１を角柱の構造にする。 - 特許庁

To solve a problem of a grave marker lacking splendor and dignity.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、霊標が豪華さや威厳に乏しいこと、それが考案が解決しようとする課題である。 - 特許庁

The grave marker is formed to be easy to handle and further to have splendor and dignity as a means for solving the problem.例文帳に追加

課題を解決するための手段としては、霊標は取り扱いの容易なものとし、更に豪華さや威厳を持たせたものにすることである。 - 特許庁

Furthermore, the grave marker has the hollow square pillar structure, helping to reduce the number of wooden materials to be used, to result in reduction in weight of the product and contribution to the effective utilization of wooden resources.例文帳に追加

さらに、墓標を中空の角柱にしたことで木材の使用量を減らせ、商品の軽量化ならびに木材資源の有効利用に寄与する。 - 特許庁

The approximately 2 meter high pagoda standing at the center of the ancestral graveyard of the three Sen families was originally a memorial pagoda of which SEN no Rikyu was particularly fond that stood on Mt. Funaoka and it is said that he selected it to serve as his grave marker.発音を聞く 例文帳に追加

三千家の歴代墓地が並ぶ中央に位置する高さ約２ｍの宝塔で、もとは船岡山にあった供養塔を生前に利休が愛し，没後自らの墓標としたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top-most sash bar 3 serves as a lid preventing the intrusion of rain or the like into the interior of the grave marker, and also can be worked into shapes to meet a religious sect of Buddhist, custom in a region and a request from an installer to be enhanced as a product.例文帳に追加

最頂部の桟３は雨水等の内部への侵入を防ぐ蓋の役目ばかりではなく、仏教の宗派や地域の慣習ならびに設置者の要望に合致した形状に加工することができ、商品としてよりすぐれたものとなる。 - 特許庁