grate daikonとは 意味・読み方・使い方

In order to avoid these effects, it is preferable to grate daikon radish just before it is to be eaten.発音を聞く 例文帳に追加

それをさけるためには、食べる直前におろすのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason it is best to grate the cross section of the daikon in order to sever the fibers.発音を聞く 例文帳に追加

そのためには大根の切断面を繊維を断ち切るようにおろすとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is faster to grate a daikon radish coarsely with a bamboo grater called "Onioroshi" instead of using a regular grater, and it also gives good texture.発音を聞く 例文帳に追加

通常のおろし器よりは、鬼おろしと呼ばれる竹製の卸器をつかって粗くおろしたほうが早く、かつ食感が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス