glimpsedとは 意味・読み方・使い方

She glimpsed him running through the crowd.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 - Tanaka Corpus

She glimpsed him running through the crowd.例文帳に追加

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 - Tatoeba例文

He only glimpsed at my new dress and said nothing.例文帳に追加

彼は私の新調の服をちらっと見ただけで何も言わなかった - Eゲイト英和辞典

It is said you have glimpsed your own death, so you fight each battle knowing that it is not yet your time to die.例文帳に追加

お前は自分の死を 垣間見たと言われてる お前はまだ死ぬ 時期じゃないと分かってるから戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On his way back, the Prince got married to Hinagahime, however, when he glimpsed her body and found that she was a snake, the terrified Prince scurried away.発音を聞く 例文帳に追加

その帰り、皇子は肥長比売と婚姻したが、垣間見ると肥長比売が蛇体であったため、畏れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social situation of that time is glimpsed in the implications behind the humor, which also provides clues to understanding medieval folk beliefs.発音を聞く 例文帳に追加

面白さの裏にある寓意に当時の世相が垣間見られ、中世の民間信仰を理解する手がかりともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've had to draw a conclusion based on what I glimpsed through the stitching of the person suit that you wear.例文帳に追加

私は結論を出さなければならない、 あなたがまとっている 表向きの人格という服 の縫い目から 僅かに見えるものに基づいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house remains the private property of the Konoe family and is not open for viewing, but a partial view of the historical atmosphere can be glimpsed through the outside fence.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも近衛家の私有地なので内部の見学はできないが、歴史の重みに満ちたその片鱗は塀の外からでも十分に垣間見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス