glance throughとは 意味・読み方・使い方

I saw through his design at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

一見して彼の悪計を看破した - 斎藤和英大辞典

I saw through his design at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

一見して彼の計略を見破った - 斎藤和英大辞典

I saw through his design at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

一見して彼の計画を見透かした - 斎藤和英大辞典

Will you glance through this report?発音を聞く 例文帳に追加

この報告書にざっと目を通していただけませんか。 - Tanaka Corpus

Will you glance through this report?例文帳に追加

この報告書にざっと目を通していただけませんか。 - Tatoeba例文

It does credit to his discernment that he saw through the design at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

一見して計略を看破したのはさすがに慧眼だ - 斎藤和英大辞典

That he saw through their design at a glance, does credit to his discernment―does honour to his acumen.発音を聞く 例文帳に追加

一見してその計略を看破したのはさすがは活眼だ - 斎藤和英大辞典

However, he was captivated by Tamakazura at first glance and, through a coercive relationship, took her as his wife.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、玉鬘を見初め強引に関係を持ち妻に迎えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス