get the upper handとは 意味・読み方・使い方

to prevail over the enemy―get the better of one's rival―get the upper hand of one's man―（議論なら）―have the best of it発音を聞く 例文帳に追加

勝ちを制す - 斎藤和英大辞典

to prevail over a man―get the better of one's rival―get the upper hand of the enemy―（争いでなら）―have the best of it発音を聞く 例文帳に追加

人を制す、勝ちを制す - 斎藤和英大辞典

For the experience to succeed, I had to get the upper hand.例文帳に追加

実験の成功の為 私は上手に出るしかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This allows the occupant to get on or off the vehicle while he puts his hand on the seat back upper in the horizontal state to support his body, and the physical labor when getting on and off can be reduced.例文帳に追加

これにより、乗員は水平状態のシートバック上部に手をついて体を支えながら乗降することができ、乗降時の乗員の肉体的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

The shift lever for the vehicle is provided with: an operation knob 32 on an upper end 35 of the lever 31 for selecting a traveling range; and an electric switch 33 at a lower part of the operation knob 32 and at a position at which a hand does not get from a side surface of the lever 31.例文帳に追加

走行レンジ選択をするレバー３１の上端３５に操作ノブ３２を備え、この操作ノブ３２の下部で、且つレバー３１の側面からは手が入らない位置に電気的スイッチ３３を備えた。 - 特許庁

It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.発音を聞く 例文帳に追加

最初は本能的で、ただ綱を両手ににぎってしっかり結びつけられているのがわかると、好奇心がむくむくとわいてきて、ちょっとばかし船室の窓から覗いてやろうと心に決めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Two groups, the Nanki group that backed Iemochi TOKUGAWA, the lord of Kishu domain, and the Hitotsubashi group that backed Yoshinobu TOKUGAWA, head of the Hitotsubashi-Tokugawa family, opposed each other and intensified their activities in Edo and Kyoto to get an upper hand in politics, including the issue of whether Japan should ratify the treaties with foreign nations (the succession struggle over the heir of Shogun).発音を聞く 例文帳に追加

紀州藩主徳川家茂を推す南紀派と、一橋徳川家当主徳川慶喜を推す一橋派が激しく対立し、条約問題とともに江戸・京都での政治工作が熾烈化した（将軍継嗣問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス