garden mountainとは 意味・読み方・使い方

a landscape garden that has a mountain, a pond or water発音を聞く 例文帳に追加

山水庭園という山と池,やり水がある庭園 - EDR日英対訳辞書

There was a spring in its garden for summer, and the trees were positioned to give it the air of a mountain hamlet.発音を聞く 例文帳に追加

夏向けに泉があり山里風に木々を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuka (The Hot Summer), Issei (The Beautiful Sound), Taizan (the name of a big mountain in China), Hanajoen (The Garden of Flowers in Full Bloom), and Jippo (All Directions)発音を聞く 例文帳に追加

九夏、一声、泰山、花上宴、十方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISASTER PREVENTIVE WATER TANK AND WAREHOUSE IN GARDEN MOUNTAIN ALSO SERVED AS FIRE BELT例文帳に追加

防火帯を兼ねた築山内に設けた防災用水槽及び倉庫 - 特許庁

While the garden somewhat resembles the scenery of a mountain village described in "Sakutei-ki," it reminds us of the strict world of Zen.発音を聞く 例文帳に追加

ここは『作庭記』にいう山里の景に似ながら、きびしい禅の世界を思わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden space where the lane and the house in the mountain town area are located are functionally fused together and called roji (the garden outside a ceremonial tearoom) for wabi-cha (a simple tea ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

これが路地であるが、この路地と市中の山居が機能的に融合させたわび茶のための庭園空間が露地と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sakuteiki Gardening Book" explains how to create a garden, taking Shinden-zukuri (a style of architecture for the residence of court nobles) into consideration, in which the theory of 'Four Gods = Mountain, river, road and lake' is described as the ideal basis for such a garden.発音を聞く 例文帳に追加

『作庭記』は寝殿造を念頭においた庭園の作り方を述べた書物であり、理想の庭園の姿として「四神＝山川道澤」説を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People wondered why he did that and asked him, and he answered that since Mt. Inari was seen from the south garden, he thought that he needed to be dressed solemnly in respect for the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

人がこれを怪しんで聞くと、稲荷山が南庭から望まれ、敬して威儀を正しているのだと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス