gable roofsとは 意味・読み方・使い方

When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range.発音を聞く 例文帳に追加

こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the roof of the Honden has a hip-and-gable roof shape, in which two parallel hipped roofs are joined to a roof on the same level, making up a single roof ridge.発音を聞く 例文帳に追加

特に本殿の屋根が比翼入母屋の形状で、平行に並べた2棟の入母屋屋根と同じ高さの棟の屋根で連結し、一棟としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the futonyane style, there are several different styles of the roofs; the mikoshi-yane (a roof of mikoshi), the gable roof in dashi form, and no roof nor huton (simple structure with up to the shirin or the koran from the base).発音を聞く 例文帳に追加

布団屋根以外の形態としては　神輿屋根や山車型の破風屋根のもの、また布団や屋根のないもの（支輪まで、または高欄までの簡素な構造）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a house with gable roofs 11, 13, the ridge side ends of a pair of rafters 31b, 32 opposed in the extended direction of the gable face of the house at both sides of the ridge is connected by a gusset 52 formed of a plate of isosceles triangular shape.例文帳に追加

切妻屋根１１，１３を有する住宅において、棟を挟んで住宅妻面の延長方向で対向する一対の垂木３１ｂ，３２の棟側端部同士を二等辺三角形状の板材で成るガセット５２により連結する。 - 特許庁

According to the house which has the house building main body 3 and the gate 4 arranged in the predetermined plot 2, the house building main body 3 and the gate 4 are provided with gable roofs 31, 41, respectively, which have their pitches 31a, 41a set to the same value.例文帳に追加

所定の敷地２内に、住宅建物本体３と、門４とを配置する際に、住宅建物本体３と前記門４とに、それぞれ切妻屋根３１，４１を備え、これらの切妻屋根３１，４１の屋根勾配３１ａ，４１ａを互いに等しく設定する。 - 特許庁

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s.発音を聞く 例文帳に追加

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス