further newsとは 意味・読み方・使い方

The branch system 103a acquires 'local version news' from the resource system 104 corresponding to the constitution data received from the head office system 101 and distributes the 'national version news' and the 'local version news' to distribution destinations A-1 to A-n corresponding to the constitution data further.例文帳に追加

支社システム１０３ａは、本社システム１０１から受信した構成データに従って資源システム１０４から「地方版ニュース」を取得し、さらにその構成データに従って「全国版ニュース」および「地方版ニュース」を配信先Ａ−１〜Ａ−ｎへ配信する。 - 特許庁

He hurried away because he was surprised with the further news that Kagekatsu UESUGI traveled to the boarder with the massive army of 20,000 soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

更に上杉景勝が2万ばかりの大軍で境目まで出張するという報に接して驚き、早々に引き返していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the car navigation receiver is provided with: a means for receiving FM multiplex broadcast data; a means for realizing the car navigation function; a means for storing the news information data; a means for converting the news information data into voice information; and a means for sounding the voice information.例文帳に追加

また、ＦＭ多重放送データを受信する手段、カーナビ機能を実現する手段、ニュース情報データを蓄積する手段、音声情報に変換する手段および音声情報を発声する手段とを備えるカーナビゲーション受信装置である。 - 特許庁

The method further stores each video news segment, its geospatial data, and its at least one search descriptor on the media asset management system (100) for later search and retrieval such as by the news broadcasting organization.例文帳に追加

本方法はさらに、のちのニュース放送機関などによる検索および取得のために各ビデオニュースセグメント、その地理空間的データおよびその少なくとも一つの検索記述子を当該メディア資産管理システム（１００）上に保存することを含む。 - 特許庁

Further, in the case of transmitting news sources or the like, the FPU multiplexes time information with the sources and transmits the multiplexed information, and a receiving point discriminates the time at a point of transmission time.例文帳に追加

また、時刻情報送信は、ニュース素材等を送る場合、時刻情報を多重して送信し、受信点で送信時点の時刻を判別するものである。 - 特許庁

Broadcasting is redundantly executed to a server in which the distribution route of network news is from a contribution terminal to the ground station of a communications satellite, further from such a server through the communications satellite to the terminal.例文帳に追加

本発明は、ネットワークニュースの配信経路が投稿端末から通信衛星の地上局であるサーバ、さらに、該サーバから該通信衛星経由で端末へ冗長性を持たせて同報する。 - 特許庁

In the next year, on January 15, 1926, Isao HIRATA and others of the Tokyo prosecutor's office assumed command, suppressed news reports, and further mobilized the Higher Police Division of each prefectural police to arrest Shaken members all over the country over the following four months.発音を聞く 例文帳に追加

翌1926年1月15日には東京検事局の平田勲らが指揮をとり、記事報道を差し止めた上で各府県警察部特高課を動員して以後4ヶ月にわたって全国的な社研会員の検挙が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a triangular symbol (the field of the program "news") representing a failure in videorecording of a part of a program and a circular symbol (a field of a program "one-month English conversation") representing success of video recording are displayed together with the program guide 401.例文帳に追加

また、番組の録画が一部失敗したことを表す三角形の記号（番組「ニュース」の欄）、録画が成功したことを表す丸型の記号（番組「１ヶ月英会話」の欄）が番組表４０１とともに表示される。 - 特許庁