full of bloom.とは 意味・読み方・使い方

（花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast発音を聞く 例文帳に追加

真盛り - 斎藤和英大辞典

of cherry blossoms in full bloom, the condition of resembling a haze発音を聞く 例文帳に追加

満開の桜が霞のように見えること - EDR日英対訳辞書

Kyuka (The Hot Summer), Issei (The Beautiful Sound), Taizan (the name of a big mountain in China), Hanajoen (The Garden of Flowers in Full Bloom), and Jippo (All Directions)発音を聞く 例文帳に追加

九夏、一声、泰山、花上宴、十方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall.発音を聞く 例文帳に追加

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of bloom is about 7 to 10 days earlier than Someiyoshino and it is very beautiful in full bloom.発音を聞く 例文帳に追加

開花時期がソメイヨシノより1週間から10日ほど早く、満開時に咲き誇る姿は非常に美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agency explains that the farther north it is, the less number of days between 'flowering' and 'full bloom.'発音を聞く 例文帳に追加

北上するほど短くなる傾向にあると説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never get tired of gazing at the cherry blossom in full bloom, which flourish all at once every spring in the mountain after supporting deep snows.'発音を聞く 例文帳に追加

「あかず見む幾春ごとに咲きそふる　深雪の山の花のさかりを」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom.発音を聞く 例文帳に追加

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス