fuguとは 意味・読み方・使い方

The sound 'fugu' was thought to be ominous as it is reminiscent of other Japanese words, 'fuguu' (ill-fated) and 'fugu' (disabled).発音を聞く 例文帳に追加

「ふぐ」では「不遇」「不具」となり縁起が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fugu nabe is also called 'fugu chiri' as 'chiri' means a hot pot with sliced fish.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐ鍋は、魚の切り身鍋を指す「ちり」をつけて「ふぐちり」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fugu Sashimi is sashimi (sliced raw fish) of pufferfish meat.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐ刺しはフグの身の刺身のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fried fugu is a typical pufferfish dish.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐの唐揚げも定番の料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, fugu sashimi is sliced into thin slices.発音を聞く 例文帳に追加

このため、ふぐ刺しではフグ肉を薄く切って盛り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fugu cuisine' is the collective name for a variety of dishes that use pufferfish.発音を聞く 例文帳に追加

ふぐ料理（ふぐりょうり）は、フグを主とした料理群の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with fugu sashimi, ponzu sauce is common for this dish.発音を聞く 例文帳に追加

付けダレとして、ふぐ刺しと同様にポン酢を用いることが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special knife, 'fugu hiki bocho,' is used for this purpose.発音を聞く 例文帳に追加

この包丁は「ふぐ引き包丁」とよばれる特殊なものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス